جديد

جورج واشنطن يقيم فصلاً شتويًا في موريستاون ، نيوجيرسي

جورج واشنطن يقيم فصلاً شتويًا في موريستاون ، نيوجيرسي


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

بعد انتصارين مهمين على البريطانيين في ترينتون وبرينستون ، نيو جيرسي ، يسير الجنرال جورج واشنطن شمالًا إلى موريستاون ، نيو جيرسي ، حيث أقام مقرًا شتويًا لنفسه ولرجال الجيش القاري في 6 يناير 1777. التلال المحيطة قدم المعسكر لواشنطن نقطة ممتازة يمكن من خلالها مراقبة الجيش البريطاني ، الذي كان مقره عبر نهر هدسون في مدينة نيويورك. كما سمح موقف موريستاون لواشنطن بحماية الطرق المؤدية من معاقل البريطانيين في نيو جيرسي إلى نيو إنجلاند والطرق المؤدية إلى فيلادلفيا ، حيث كان مقر قادة الثورة الأمريكية.

بالإضافة إلى تعقب البريطانيين ، استغل واشنطن الكثير من وقته في موريستاون لإعادة تنظيم الجيش القاري ، الذي بدأ يتقلص بعد الانتصارات في ترينتون وبرينستون. اختار بعض الجنود الفرار من الخدمة على شتاء بارد آخر بدون إمدادات كافية ؛ رفض آخرون إعادة الانضمام ، وعادوا إلى ديارهم عندما انتهت فترة تجنيدهم.

لحسن حظ الأمريكيين ، ساعدت قيادة واشنطن في ساحة المعركة وشعبيته المتزايدة في جميع أنحاء البلاد في جذب مجندين جدد ، وقامت واشنطن بتنسيق التغييرات للاحتفاظ بالقوات الجديدة وجعلها جنودًا أكثر فاعلية. في محاولة لغرس الانضباط ، ارتفعت العقوبة القصوى للجنود من 39 إلى 100 جلدة. لجعل الالتزام بالجيش أكثر جاذبية ، وعد الجيش القاري أي رجل يلتحق بالجيش لمدة ثلاث سنوات بمكافأة نقدية. يمكن لأولئك المجندين طوال مدة الحرب أن يتطلعوا إلى مكافأة الأرض. ستعود هذه الوعود لتطارد الجيش لاحقًا ، لكن في الأشهر الأولى من عام 1777 ، سمحوا لواشنطن بالتدريب ثم الحفاظ على قوة محنكة. بحلول الوقت الذي استؤنف القتال فيه ، بلغ عدد رجال القيادة المباشرة لواشنطن 11000 رجل ، بما في ذلك الميليشيات. في نيويورك ، وافق 17000 باتريوت إضافي على القتال من أجل القضية.

اقرأ المزيد: جورج واشنطن: خريطة تفاعلية لمعاركه العسكرية الرئيسية


أزمة أمريكا الأولى

قضى الجنرال جورج واشنطن والجيش القاري ما يقرب من نصف الثورة الأمريكية في هذه الدولة الصغيرة. من عام 1775 إلى عام 1783 ، كانت نيوجيرسي موطنًا لسلسلة من الأحداث الحاسمة في الحرب من أجل الاستقلال. تقع نيوجيرسي في موقع استراتيجي بين الكونغرس القاري في فيلادلفيا والجيش البريطاني في نيويورك ، وفي منتصف الطريق بين مستعمرات نيو إنجلاند والجنوب الأمريكي ، كانت نيوجيرسي المكان الذي تناور فيه الوطنيون والمحافظون والبريطانيون والهيسيون حيث شهد ترينتون وبرينستون ومونماوث أحداثًا مثيرة. الانتصارات الأمريكية وحيث عانى الجيش القاري من أصعب شتاء القرن. انعقد المؤتمر القاري عام 1783 في قاعة ناسو بجامعة برينستون ، وفي نيوجيرسي سلم الجنرال جورج واشنطن أوامر وداعه للجيش القاري.

بيت القرار. يقع Thompson House في أعلى النهر من McConkey's Tavern ، حيث تناول جورج واشنطن والعديد من الضباط عشاء عيد الميلاد قبل الشروع في معبر نهر Delaware التاريخي في عام 1776. كان Thompson House بمثابة جناح مستشفى للجنود الجرحى ، وكان مسرحًا للعديد من مجالس الحرب ، بما في ذلك المحاولة التي قررت فيها واشنطن القيام بمحاولة جريئة للقبض على الهسيين في ترينتون. هذه اللوحة هي الأولى في سلسلة للكاتب دان كامبانيلي والتي تتبع خطى جورج واشنطن ومسارات الثورة الأمريكية.

بعد أن أعلنوا عن طموحهم الكبير في يوليو 1776 ، واجه تجمع تقريبي ، يمثل 13 مستعمرة دون تاريخ سابق من التعاون الكبير ، أقوى قوة عسكرية في العالم. يتفق معظم المؤرخين على أنه لو كان الجيش البريطاني والبحرية قد أطلقوا غضبهم الكامل في المراحل الأولى من الحرب ، فقد لا يتذكر الآباء المؤسسون إلا عندما تم تعقبهم وتعليقهم بتهمة الخيانة.

في الواقع ، حتى مع التوقيعات الموقرة على الإعلان ، وصلت السفن البريطانية إلى خليج نيويورك خلال أسبوع 4 يوليو ، وبحلول منتصف أغسطس ، أقام 32000 جندي بريطاني في جزيرة ستاتن. هبط 15000 جندي إضافي بالقرب من الضيق في لونغ آيلاند وأجبر جيش واشنطن المكون من 9500 رجل على الفرار تحت جنح الليل. بعد الانتصار في مرتفعات هارلم ، أُجبرت واشنطن على الانسحاب في معركة وايت بلينز في أواخر أكتوبر. بدأ سقوط فورت لي في نوفمبر ، تراجع واشنطن عبر نيو جيرسي ، عبر نيوارك ونيو برونزويك وترينتون ، وأخيراً عبر نهر ديلاوير إلى ولاية بنسلفانيا في 8 ديسمبر 1776.

بعد سبعة عشر يومًا ، في ليلة عيد الميلاد ، رافق 2400 رجل الجنرال العظيم مرة أخرى عبر نهر مختنق بالجليد ، وساروا تسعة أميال ، وحققوا مفاجأة ضد حامية من قوات هسه في ترينتون خلال الهجوم المضاد اليائس. عاد الجيش المنتصر إلى ولاية بنسلفانيا حتى 30 ديسمبر عندما عبروا مرة أخرى.

ريتشارد سايمون ، القيم ونائب رئيس جمعية واشنطن بنيوجيرسي ، يتخيل الأحداث اللاحقة بهذه الطريقة. "كان الجنرال واشنطن يمتطي حصانه ، محاطًا بكبار ضباطه ، وعقد مجلسًا للحرب في كينغستون ، نيو جيرسي ، على بعد أميال قليلة شرق برينستون بعد ظهر يوم 3 يناير 1777. وقد هزم جيشه بشكل حاسم وحدتين بريطانيتين في برينستون. في وقت سابق من اليوم. بعد ظهر اليوم السابق ، صد هجوم اللورد كورنواليس في ما يسمى معركة ترينتون الثانية ، حيث كانت القوات الأمريكية مخيمات على الضفة الجنوبية لنهر أسينبنك كريك. كان كورنواليس قد خطط لتجديد هجومه على في اليوم التالي ، زُعم أنه "سنضع الثعلب العجوز في الصباح". لكن واشنطن سحبت قواته في منتصف الليل ، حيث قامت بمسيرة سرية إلى برينستون.

"الآن ، كان على واشنطن أن تقرر إلى أين سيأخذ جيشه بعد ذلك. كان من المغري المضي قدمًا إلى نيو برونزويك ومهاجمة مجموعة صغيرة نسبيًا من الجنود البريطانيين المتمركزين هناك. كانوا يحرسون أسيرهم المتميز ، الجنرال تشارلز لي ، والذخيرة ، و & # 16370.000 في قطعة صغيرة (سلعة غير متوفرة في الجيش الثوري). ومع ذلك ، لا يسع المرء إلا أن يتخيل أن واشنطن سحبت ساعته وحسبت أن قواته بحاجة إلى الراحة ، بعد أن خاضت معركتين وبدون نوم و الأحكام لما يقرب من 36 ساعة. كان يعلم أيضًا أن كورنواليس المتهور والانتقامي كان في طريقه من ترينتون في مطاردة ساخنة. بالتفكير في نجاحاته الثلاثة الأخيرة ، والتي تضمنت الهزيمة الساحقة للهسيين في ترينتون في 26 ديسمبر ، يمكننا أن نتخيل واشنطن يقول لنفسه باللغة العامية ، "لقد رميت النرد ثلاث مرات وفزت أعتقد أنني سأستقيل بينما أنا متقدم." وهكذا تم اتخاذ القرار بإنهاء الحملة ، والتوجه فورًا إلى معسكر شتوي في موريستاون ، وهو موقع استراتيجي ومحمي بشكل طبيعي.

"في وقت متأخر من بعد ظهر ذلك اليوم ، سار الأمريكيون إلى مبنى محكمة سومرست (ميلستون اليوم) وعسكروا. وفي اليوم التالي توجهوا إلى بلوكيمين حيث استراح الجنود في ليالي 4 و 5 يناير. Morristown ، حيث اتخذ الجنرال مقره الرئيسي في Jacob Arnold's Tavern المطل على Green. واستمر "القدوم الأول" لواشنطن إلى Morristown حتى أوائل مايو من ذلك العام ".

لم يتحمل جيش واشنطن المحنة الأسطورية في الشتاء التالي في فالي فورج ، ومرة ​​أخرى في موريستاون بعد ذلك بعامين في 1779-80 ، عندما جعل معسكر جوكي هولو من موريستاون ثالث أكبر مدينة في المستعمرات. خلال هذا الشتاء الثاني في موريستاون ، عاش الجنرال واشنطن وجعل مقره في منزل جديد نسبيًا من طابقين في ضواحي المدينة بناه جاكوب فورد الابن. الاستقلال مثل أي شيء آخر ، تم شنه في القلوب والعقول أكثر مما كان في ساحة المعركة. لكنه كان ، بحلول ذلك الوقت ، جيشًا وجنرالًا قويًا جيدًا بسبب الأزمة الأمريكية الأولى في 1776-1777.

تم إعداد المقال بمساهمات من Richard Simon و Washington Association و Leslie Bensly ، Historic Morris Visitor Centre

وينترد جورج واشنطن هنا: العيش مع التاريخ في حديقة موريستاون التاريخية الوطنية

البذلة الموضحة في الصورة على اليسار ، من معرض المنتجات الفاخرة في مبنى المتحف ، كان يرتديها جورج واشنطن نفسه ، بينما تُظهر الصورة على اليمين دليلي لليوم ، ستيفن إليوت ، وهو يناقش استخدام المدفعية الميدانية في نيو جيرسي خلال الثورة.

لطالما كان التاريخ العام المتعلق بجورج واشنطن صناعة منزلية في الولايات المتحدة ، من مسقط رأسه في فيرجينيا إلى المدن التي أقام فيها أثناء الثورة مثل وادي فورج وموريستاون ، حيث قضيت يومًا مؤخرًا في العيش في القرن الثامن عشر. يعرض تاريخ عطلة نهاية الأسبوع لعصر التفاح والقفزات. كان مرشدتي السياحية في الرحلة ستيفن إليوت من مواليد موريستاون ، وهو حارس حديقة وزميل طالب في برنامج الدكتوراه في التاريخ بجامعة تمبل ، والذي بدأ بنفسه مؤخرًا في كتابة منشورات لـ The Junto: A Group Blog On Early American History. بدأ يومنا في متحف مقر واشنطن ، الذي يضم معروضات على كتيبات ساعدت في إلهام الثورة والأسلحة المستخدمة لمحاربتها ، بالإضافة إلى عرض للسلع الفاخرة ، والتي اقترح ستيف أنها إشارة إلى كتاب قرأناه في الفصل يسمى سوق الثورة: كيف شكلت سياسة المستهلك الاستقلال الأمريكي. أثناء وجوده في المتحف ، ذكر ستيف أن موريستاون كان في الواقع أول موقع في البلاد يتم تصنيفه على أنه "حديقة تاريخية وطنية ، & # 8217 تميزًا حصل عليه في ثلاثينيات القرن الماضي. تحافظ الحديقة أيضًا على شراكة طويلة الأمد مع جمعية واشنطن في نيوجيرسي التي تساعد على تزويدها بتدفق مستمر من المرشدين السياحيين المتطوعين وطرق جمع التبرعات ، بالإضافة إلى مدونتها الخاصة التي تُستخدم لنشر المعلومات حول الأحداث الخاصة والتغييرات القادمة إلى الموقع.

تُظهر الصورة على اليسار قصر فورد ، حيث عاش جورج واشنطن في شتاء عام 1779 ، والذي لا يمكن الوصول إليه إلا من خلال الجولات المصحوبة بمرشدين التي قدمها كل من حراس المنتزه والمتطوعين ، بينما تُظهر الصورة على اليمين هذا المدون وهو يفتح باب القصر منتصرًا مع مفتاح حديدي قديم.

غادرنا المتحف من أجل القيام بأول جولة إرشادية في اليوم عبر Ford Mansion ، حيث كانت تعيش واشنطن أثناء فصل الشتاء في Morristown ، والتي تقع مباشرة عبر الشارع من تمثال كبير للفروسية للجنرال يعود تاريخه إلى عشرينيات القرن الماضي. أثناء السير إلى القصر ، أخبرنا المرشد المتطوع أن الجيش القاري قضى عدة فصول شتاء في موريستاون ، بدءًا من يناير 1777 بعد أسابيع فقط من هجوم عشية عيد الميلاد في واشنطن على معسكر هيسان في ترينتون. يتطلب دخول المنزل مفتاحًا حديديًا يبدو عمره مائتي عام ، والذي سمح لي الدليل باستخدامه بعد أن رأت حماسي. تصور الغرف العشر أو نحو ذلك داخل المنزل أنماط حياة مختلفة بشكل صارخ خلال الحرب ، من غرفة النوم التي شاركها الجنرال مع مارثا وغرفة النوم التي يدير فيها موظفو واشنطن المجهود الحربي إلى الخيام التي مكنت الجنود المجندين من العثور على بعض الخصوصية أثناء مشاركة غرفة فردية بها العديد من الرجال وأخرى للخدم ذات أسقف أقل بكثير من باقي المنزل. في الواقع ، يبدو أن جولة القصر التي قمنا بها تؤكد على الفروق الطبقية الصارخة التي ميزت الحقبة الاستعمارية ، وكما أخبرني ستيف بعد ذلك ، فإن كل جولة في القصر مصممة لتدور حول موضوع واحد ، مثل التضحية التي قدمها جميع أعضاء من أجل البقاء على قيد الحياة في الظروف القاسية خلال أحد أبرد فصول الشتاء في التاريخ المسجل. بعد الجولة ، توجهنا إلى Jockey Hollow ، حيث عاش معظم الجنود في Morristown ، على الرغم من أننا مررنا بعدة مواقع في الطريق.

القيادة من المتحف إلى قسم Jockey Hollow من Morristown National Historical Park ، توقفنا في مواقع أخرى بما في ذلك تمثال توماس باين ، الموضح في الصورة على اليسار ، ومنطقة Fort Nonsense في الحديقة التي تطل على المدينة ، كما هو موضح في الصورة على اليمين.

كانت النقطة الأولى هي Morristown Green ، وهو نوع من وسط المدينة يوجد غالبًا في نيو إنجلاند ، والذي حيرني حتى قال ستيف إن المدينة أسسها مهاجرون من ماساتشوستس. يعد Green موطنًا لنصب تذكاري للحرب الأهلية عمره مائة وأربعون عامًا بالإضافة إلى مجموعة من التماثيل التي تظهر واشنطن وهي تتحدث مع ألكسندر هاميلتون وماركيز دي لافاييت ، ويبدو عمومًا مكانًا رائعًا لقضاء ساعة. لم نطول فترة طويلة ، لأن ستيف أراد أن يأخذني إلى Burnham Park لرؤية تمثال Thomas Paine ، الكاتب الذي ساعد في إلهام الثورة من خلال أعمال مثل الفطرة السليمة لكنه نسي إلى حد كبير طوال القرن التاسع عشر بسبب إلحاده. ليس بعيدًا عن تمثال باين هو النصب التذكاري العسكري لموريستاون ، وهو علامة رخامية تشير إلى كل مشاركة عسكرية قاتلت فيها الولايات المتحدة منذ الثورة خلال حرب الخليج الأولى ، بما في ذلك الصراعات الأقل شهرة مثل هجوم عام 1832 على سومطرة ، وهو أول تدخل أمريكي في آسيا ، والهجوم البرمائي عام 1871 على كوريا. تأرجحنا أيضًا بجوار حديقة J. Robert Tracey Memorial Park ، موطنًا لنصب تذكاري مزدوج لأولئك الذين ماتوا في الحرب العالمية الثانية والحرب الكورية. كانت محطتنا الأخيرة في الطريق إلى Jockey Hollow في منطقة أخرى من Morristown National Historical Park التي يزورها عدد قليل من السياح ولكن يبدو أن العديد من السكان المحليين يستخدمونها كملاذ ريفي في وسط منطقة حضرية بالكامل. يقع Fort Nonsense على تل فوق المدينة ، على بعد دقائق فقط من صخب وسط المدينة ولكن يبدو أنه يعود إلى قرن آخر.

كان قسم Jockey Hollow من الحديقة موطنًا للمخيم المُدرج ، والذي يتكون من كبائن مثل تلك الموضحة في الصورة على اليسار ، وهو الآن المكان الذي تقيم فيه خدمة المتنزه جميع الأحداث الخاصة ، مثل إعادة تمثيل الأزياء الخاصة بحصاد القفزات هو مبين في الصورة على اليمين.

بعد مغادرة موقع Fort Nonsense ، سافرنا في طريق جولة Jockey Hollow ، وتوقفنا لالتقاط صور لعلامات لميليشيات الولايات المختلفة بالإضافة إلى مجموعة من الكبائن القديمة الموجودة على منحدر التل. كانت في الأصل أربع كبائن جلست على التوالي أمام مبنى الضابط ، على الرغم من أن أحد الهياكل الخشبية كان يقف الآن فقط مدخنة ، نتيجة حريق قبل عدة سنوات. كانت محطتنا الأخيرة في اليوم هي ويك هاوس ، حيث عاش الثوري آرثر سانت كلير المنسي إلى حد كبير أثناء وجوده في موريستاون ، والذي كان موقع أحداث نهاية الأسبوع للتاريخ الحي التي جذبتني إلى الحديقة في ذلك اليوم والتي تضمنت ألعابًا من الحقبة الاستعمارية مثل وكذلك الخيام الصيفية للقوات. ومع ذلك ، كانت النقاط البارزة بالنسبة لي هي عرضين للمشروبات التاريخية: معصرة عصير التفاح باستخدام التفاح المتساقط حديثًا من بستان على مرمى البصر من الحدث ومعرض حول كيفية عمل القفزات التي يتم حصادها في المنزل في عملية صنع البيرة. أثناء وجودنا في Jockey Hollow ، التقينا أيضًا بمدير الحديقة ، الذي أخبرني عن التغييرات القادمة على الموقع مثل الإنشاء المرتقب لمركز Discovery History التفاعلي داخل المتحف. لا شك في أن هذه التعديلات الحديثة لحديقة تاريخية قديمة تهدف إلى زيادة عدد الزوار سنويًا تحسباً للمنافسة من مواقع مثل متحف الثورة الأمريكية ، والتي تم تصميمها لسرد القصة الكاملة للحرب من The Shot Heard Round العالم إلى يوركتاون.


في 19 أبريل 1775 ، بدأت ميليشيا ماساتشوستس - التي انضمت لاحقًا إلى ميليشيات مستعمرات نيو إنجلاند الأخرى - حصارًا على بوسطن لمنع الآلاف من القوات البريطانية الوافدة حديثًا من التحرك إلى الداخل.

في 14 يونيو 1775 ، أنشأ المؤتمر القاري الثاني جيشًا قاريًا ، ليتم تشكيله من الميليشيات الفردية للمستعمرات الثلاثة عشر. في اليوم التالي ، أنشأ الكونجرس منصب القائد العام للجيش القاري، وانتخبوا بالإجماع واشنطن لهذا المنصب. قدم له الكونغرس رسميًا مهمته في 19 يونيو ، وغادر فيلادلفيا ، بنسلفانيا ، في 23 يونيو ، متجهًا إلى ماساتشوستس. وصل إلى كامبريدج ، ماساتشوستس ، في 2 يوليو ، وتولى قيادة الحصار. استمرت حتى 17 مارس 1776 ، عندما انسحب البريطانيون عن طريق السفن.

تألف موظفو مقر واشنطن من سكرتير عسكري - في البداية ، العقيد جوزيف ريد وأربعة مساعدين - في البداية ويليام بالفري وستيفن مويلان وريتشارد كاري وروبرت هانسون هاريسون. أداروا مراسلات واشنطن ، وعملوا نسخًا من الأوامر العامة اليومية (لتوزيعها على الضابط القائد في كل مركز عسكري) ، وعملوا نسخًا من الأوامر الفردية من القائد العام.

أثناء السفر مع موظفي المقر الرئيسي ("عائلته") وقوات من حراس الحياة (حراس شخصيين) ، تميل واشنطن إلى البقاء في المعسكرات والحانات والمنازل التابعة لضباط الجيش القاري أو المدنيين المتعاطفين ، والمنازل الخالية التي تم الاستيلاء عليها من الموالين. تم استغلال التضاريس والمعالم الجغرافية لحماية المقر - قبل وبعد معركة جيرمانتاون ، بقيت واشنطن في منزل هنري كيلي ، [1] فوق هضبة على الجانب الغربي من بيركين كريك ، بينما كان الجيش القاري يخيم في الشرق جانب من الخور في Pennypacker Mills بين واشنطن والجيش البريطاني.

تعتبر مراسلات واشنطن وحسابات المصاريف مصادر مفيدة لتحديد موقعه في تاريخ محدد. على سبيل المثال: إدخال حساب المصاريف الذي يسرد وجبات الطعام - ولكن ليس "استخدام المنزل" - يشير على الأرجح إلى أن واشنطن وموظفيه نصبوا خيامهم في ممتلكات المالك.


مواقع الحرب الثورية في هاردينغ ، نيو جيرسي

علامات طريق واشنطن
تقاطع طريق بلو ميل ، طريق ليس هيل ، طريق القرية ، وطريق جلين ألبين.
تقاطع طريق القرية. وطريق سبرينج فالي.
الخريطة / الاتجاهات لهذه العلامة
خريطة / اتجاهات لجميع مواقع الحرب الثورية في بلدة هاردينغ

بعد انتصارهم في معركة برينستون في 3 يناير 1777 ، ذهب الجنرال جورج واشنطن والجيش القاري (الأمريكي) إلى موريستاون في أماكن شتوية ، حيث وصلوا في 6 يناير. سلسلة من ثلاثة عشر علامة تتبع الطريق الذي سلكوه.

تقع العلامات الحادي عشر والثاني عشر في هذه السلسلة في بلدة هاردينغ. العلامة الموضحة أعلاه موجودة على جزيرة في منتصف التقاطع حيث يتحول طريق Blue Mill إلى طريق Lees Hill Road ، ويتحول Village Road إلى Glen Alpin Road. العلامة المصورة أدناه على جزيرة في منتصف التقاطع حيث يتقاطع طريق القرية مع طريق سبرينغ فالي. [1]

يمكن العثور على العلامات الإحدى عشرة الأخرى في هذه السلسلة في برينستون وكينغستون وغريغستاون وبريدجووتر وسومرفيل وبدمينستر وبرناردسفيل وباسينغ ريدج وموريس تاونشيب. للحصول على خريطة تتبع مسار جميع العلامات الثلاثة عشر من برينستون إلى موريستاون ، انقر هنا.


كان بيتر كيمبل من حزب المحافظين خلال الحرب الثورية ، مما يعني أنه كان متعاطفًا مع البريطانيين.خدم العديد من أبنائه مع البريطانيين خلال الحرب ، وكانت ابنته مارغريت متزوجة من الجنرال البريطاني توماس غيج.

منزل بيتر كيمبل ، المعروف باسم & quotMount Kemble & quot ، استولى عليه الجنرالات الأمريكيون في فصلين شتاء متتاليين خلال الحرب الثورية ، بينما كان الجنود يخيمون في الممتلكات المحيطة.

على الرغم من كون كيمبل معروفًا عن حزب المحافظين ، فقد سُمح له بالبقاء في منزله دون خجل. الأسباب الدقيقة لذلك غير مؤكدة ، ولكن ربما ساهمت عدة عوامل في ذلك. كان أحد العوامل أنه في عام 1777 ، أقسم أحد أبنائه الآخرين ، ريتشارد ، يمين الولاء "ليحمل الإيمان والولاء الحقيقيين للحكومة التي تأسست في هذه الولاية ، تحت سلطة الشعب." وربما كان عامل آخر هو صداقة بيتر كيمبل مع جوفيرنور موريس ، وهو شخصية سياسية أمريكية مهمة خلال حقبة الحرب الثورية ، ومن المحتمل أيضًا أن يكون بيتر كيمبل قد وعد بعدم إعلان معتقداته عن حزب المحافظين علنًا. [2]

معسكر الشتاء 1779 - 1780
استخدم جبل كيمبل كمقر للجنرال ويليام سمولوود

خلال شتاء عام 1779 ، عاد الجنرال واشنطن والجيش القاري إلى موريستاون. اتخذ جورج واشنطن مقره الرئيسي في قصر فورد ، بينما كان ما بين عشرة إلى اثني عشر ألفًا يعسكر في جوكي هولو ، والتي تضمنت جزءًا من ممتلكات كيمبل. كان الشتاء شديد البرودة ، مع معاناة شديدة للقوات (انظر صفحة موريستاون للحصول على تفاصيل حول المعسكر وظروفه). [3]

بينما أقامت واشنطن مقره الرئيسي في قصر فورد ، أقام ضباطه الآخرون رفيعو المستوى في منازل أخرى في المنطقة. استخدم الجنرال ويليام سمولوود منزل بيتر كيمبل كمقر له. [4]

29 نوفمبر 1780 - 2 يناير 1781
يستخدم جبل كيمبل كمقر للجنرال أنتوني واين
وقع تمرد خط بنسلفانيا [5]

في الشتاء التالي ، نزلت مجموعة أصغر بكثير من الجنود الأمريكيين في موريستاون. مقر الجنرال واشنطن في نيو ويندسور ، نيويورك ، بينما كان الجيش القاري منتشرًا في معسكرات صغيرة امتدت على طول حوالي ستين ميلاً من ويست بوينت ، نيويورك ، إلى موريستاون. حوالي 2500 جندي من بنسلفانيا كانوا معسكرين في موريستاون ، تحت قيادة الجنرال أنتوني واين. استخدم واين منزل كيمبل كمقر له ، ووصل إلى هنا في 29 نوفمبر. [6]

كانت التوترات تتصاعد بين القوات ، الذين كانوا غاضبين من نقص الطعام والملبس والأجور الكافية. عندما تم تجنيدهم ، حصل الجنود على وعد بتزويدهم بملابس جديدة وبطانية كل عام. بدلاً من ذلك ، كانت حقائق إمداد الجيش خلال سنوات الحرب الصعبة تعني عدم إصدار هذه الملابس والبطانيات السنوية الجديدة. مع حلول طقس الشتاء ، أصبح نقص هذه الضروريات أكثر إلحاحًا.

كان الجنرال واين مدركًا جيدًا للوضع بين رجاله. وصف وضع الملابس في رسالة إلى جوزيف ريد حاكم ولاية بنسلفانيا في 16 ديسمبر ، & quot؛ المعاطف القديمة البالية وزرة الكتان الممزقة ، وما كان في يوم من الأيام بديلاً رديئًا للبطانية ، (مقسم الآن بين ثلاثة جنود ،) ما هو إلا القليل. العيش البائس والمأوى من ثلوج الشتاء الباردة المتساقطة والثلوج الباردة. لا يخلو جنودنا من ملكات التفكير ، ولا هم قاسون لمشاعر الطبيعة الأولى ، فقد خدموا بلدهم الآن بأمانة لما يقرب من خمس سنوات ، وهم يرتدون ملابس سيئة ، ويتغذون بشكل سيء ، ويتقاضون أجورًا أسوأ من المقال الأخير ، وهو تافه كما هو ، لم يروا دولارًا ورقيًا في طريقة دفع ثمن قريب إثنا عشر شهرا. & مثل [7]

وصل الوضع إلى ذروته عندما تمرد حوالي 1300 من القوات في يوم رأس السنة الجديدة 1781 ، والذي صادف أن يكون عيد الميلاد السادس والثلاثين للجنرال واين. قُتل أو جُرح عدد من الضباط. انطلق المتمردون في مسيرة نحو فيلادلفيا ، حيث كانوا يعتزمون مطالبة الكونجرس باتخاذ خطوات لتخفيف معاناتهم.

كتب واين إلى واشنطن في صباح اليوم التالي ، يبلغه بالوضع: [8]
(لاحظ أن التهجئة وعلامات الترقيم في هذه الرسالة لم يتم تحديثها أو تصحيحها.)

جبل Kemble 2nd Jany 1781 9. OClock. صباحا.

حدث التمرد الأكثر عمومية وغير سعيدة فجأة في خط بنسا في حوالي الساعة 9 صباحًا ، لكن الليلة الماضية ، ومع ذلك ، فإن نسبة كبيرة من القوات مع بعض المدفعية تتقدم نحو فيلة.

لقد استخدم الضباط كل جهد لتقسيمهم في عزمهم على التمرد.لقد نجح بشكل مؤقت مع ما يقرب من نصف المدة التي سيستغرقها الله أعلم.

. قد لا أستطيع أن أقول ما هو أعصابهم - لقد هربنا الليلة الماضية - ربما نكون محظوظين بنفس القدر اليوم. إن لم يكن وديع عزيزي الجنرال وصدقني لك أكثر بمودة

تبع الجنرال أنتوني واين واثنان من ضباطه المتمردين ، الذين لم يصلوا أبدًا إلى فيلادلفيا. وصلوا إلى برينستون في 3 يناير ، والتي كانت مصادفة الذكرى الرابعة للانتصار الأمريكي في معركة برينستون. وصل جوزيف ريد إلى برينستون في اليوم التالي ، وأجريت المفاوضات حتى تم التوصل إلى تسوية في 8 يناير.

في 20 يناير ، وقع تمرد آخر في نيو جيرسي. بدأت على بعد حوالي خمسة وعشرين ميلاً إلى الشمال الشرقي من هنا ، وتعرف باسم تمرد بومبتون. انظر صفحة Bloomingdale للحصول على معلومات حول تمرد بومبتون.

توفي الجنرال أنتوني واين في 15 ديسمبر 1796. سميت بلدة واين باسمه في عام 1847.

منزل بيتر كيمبل بعد الحرب الثورية [9]

تم نقل منزل بيتر كيمبل حوالي ربع ميل شمالًا على طريق جلين ألبين في عام 1846. وهو الآن منزل خاص. يقع على منحدر التل فوق طريق Glen Alpin. المنزل غير مرئي من الطريق لأنه مخفي بالأشجار.

تم بناء منزل جديد هنا في عام 1847 ، وتمت إعادة تسمية مكان الإقامة ليصبح Glen Alpin & quot في عام 1885. لمزيد من المعلومات حول Glen Alpin والمنزل الحالي ، راجع موقع Glen Alpin Conservancy.

تم دفن بيتر وأعضاء آخرين من عائلة كيمبل في الممتلكات.

ملاحظات المصدر:

1. ^ هذه العلامات التي أقامتها بنات الثورة الأمريكية

&ثور لمزيد من التفاصيل وملاحظات المصدر المصاحبة حول معركة برينستون ومخيم موريستاون عام 1777 ، راجع صفحات برينستون وموريستاون في هذا الموقع.

2. ^ قدم قسم Kemble Period / History في موقع Glen Alpin Conservancy الإلكتروني معظم المعلومات الخاصة بهذه الفقرات الثلاث

&ثور جون تي كننغهام ، الثورة غير المؤكدة - واشنطن والجيش القاري في موريستاون (West Creek NJ: Cormorant Publishing، 2007) page 81-82
& # 9656 Cunningham ينص على أن Kemble مسموح له وأن يبقى quotto في منزله من خلال الوعد بعدم اتخاذ موقف عدواني في إعلان معتقداته. & quot ؛ فهو لا يذكر أداء ريتشارد لقسم الولاء أو صداقة بيتر مع Gouverneur Morris ، وكلاهما مدرج على أنهما العوامل على موقع ويب Glen Alpin Conservancy.

&ثور لمزيد من المعلومات حول قسم الولاء (أو قسم الولاء) ، بما في ذلك النص الكامل ، راجع:
لاري آر جيرلاخ ، محرر ، نيو جيرسي في الثورة الأمريكية ، 1763-1783: تاريخ وثائقي (ترينتون: لجنة نيو جيرسي التاريخية ، 1975) الصفحات 363-364
هذه الصفحات متاحة للقراءة كملف PDF على موقع مكتبة ولاية نيو جيرسي الإلكتروني هنا

&ثور للحصول على تفاصيل معمارية حول جبل كيمبل ، منزل بيتر كيمبل الأصلي ، انظر:
السجل الوطني للأماكن التاريخية / الجرد - نموذج الترشيح لمنزل فرانسيس هوبكنسون
متاح كملف PDF على موقع National Park Service هنا

3. ^ لمزيد من المعلومات وملاحظات المصدر المصاحبة حول مخيم موريستاون الشتوي 1779-1780 ، راجع صفحة موريستاون في هذا الموقع.

4. ^ جون تي كننغهام ، الثورة غير المؤكدة - واشنطن والجيش القاري في موريستاون (West Creek NJ: Cormorant Publishing ، 2007) صفحة 96

قسم Kemble Period / History في موقع Glen Alpin Conservancy على الويب

5. ^ بالإضافة إلى المصادر المعاصرة المدرجة في الملاحظات المصدر 6-8 ، تمت مراجعة الأعمال التالية لهذا القسم

جون تي كننغهام ، الثورة غير المؤكدة - واشنطن والجيش القاري في موريستاون (West Creek NJ: Cormorant Publishing ، 2007) صفحة 96

رون تشيرنو ، واشنطن: حياة (نيويورك: The Penguin Group ، 2010)

6. ^ كتبت واشنطن إلى واين في 27 نوفمبر 1780 ، قائلة: "سوف تسير مع القسم تحت قيادتك إلى الأرض في حي موريس تاون." يمكن قراءة الرسالة الكاملة على موقع الأرشيف الوطني:

& ldquo من جورج واشنطن إلى أنتوني واين ، 27 نوفمبر 1780 ، & rdquo Founders Online ، الأرشيفات الوطنية (http://founders.archives.gov/documents/Washington/99-01-02-04088 [آخر تحديث: 2015-09-29]) . المصدر: هذه وثيقة الوصول المبكر من أوراق جورج واشنطن. إنها ليست نسخة نهائية موثوقة.

ثلاث رسائل من واين إلى واشنطن ، بتاريخ 10 ديسمبر 1780 ، 25 ديسمبر ، 1780 و 2 يناير 1781 ، تم تمييزها على أنها مرسلة من & quotMount Kemble. & quot ؛ يمكن قراءة الرسائل الثلاثة في موقع الأرشيف الوطني:

& ldquo إلى جورج واشنطن من أنتوني واين ، 10 ديسمبر 1780 ، & rdquo Founders Online ، الأرشيفات الوطنية (http://founders.archives.gov/documents/Washington/99-01-02-04192 [آخر تحديث: 2015/09/29]) . المصدر: هذه وثيقة الوصول المبكر من أوراق جورج واشنطن. إنها ليست نسخة نهائية موثوقة.

& quot إلى جورج واشنطن من أنتوني واين ، 25 ديسمبر 1780 ، & quot ؛ Founders Online ، المحفوظات الوطنية (http://founders.archives.gov/documents/Washington/99-01-02-04339 [آخر تحديث: 2015-09-29]) . المصدر: هذه وثيقة الوصول المبكر من أوراق جورج واشنطن. إنها ليست نسخة نهائية موثوقة.

& quot إلى جورج واشنطن من أنتوني واين ، 2 يناير 1781 ، & quot ؛ Founders Online ، المحفوظات الوطنية (http://founders.archives.gov/documents/Washington/99-01-02-04417 [آخر تحديث: 2015-09-29]) . المصدر: هذه وثيقة الوصول المبكر من أوراق جورج واشنطن. إنها ليست نسخة نهائية موثوقة.

7. ^ رسالة أنتوني واين إلى جوزيف ريد ، 16 ديسمبر 1780 ، أعيد طبعها في:
وليام ب. ريد ، حياة ومراسلات جوزيف ريد: السكرتير العسكري لواشنطن ، في كامبريدج ، والمساعد العام للجيش القاري ، وعضو الكونغرس في الولايات المتحدة ، ورئيس المجلس التنفيذي لولاية بنسلفانيا ، المجلد 2 (فيلادلفيا: Lindsay and Blakiston ، 1847) الصفحات 315 - 317
متاح للقراءة في كتب جوجل هنا
& # 9656 كان اللقب الرسمي لريد هو رئيس المجلس التنفيذي الأعلى في ولاية بنسلفانيا ، وهو ما يعادل الحاكم.
& # 9656 لاحظ أنه تم وضع علامة على رسالة واين على أنها مرسلة من جبل كيمبل.

8. ^ & quot إلى جورج واشنطن من أنتوني واين ، 2 يناير 1781 ، & quot ؛ Founders Online ، المحفوظات الوطنية (http://founders.archives.gov/documents/Washington/99-01-02-04417 [آخر تحديث: 2015-09-29]) . المصدر: هذه وثيقة الوصول المبكر من أوراق جورج واشنطن. إنها ليست نسخة نهائية موثوقة.

9. ^ قسم Kemble Period / History في موقع Glen Alpin Conservancy على الويب

الدليل الميداني النهائي للمواقع التاريخية للحرب الثورية في نيو جيرسي!
مواقع الحرب الثورية في بلدة هاردينغ بولاية نيو جيرسي &ثور مواقع تاريخية في نيو جيرسي بلدة هاردينغ
علامات طريق واشنطن

الموقع بحث وكتابة وتصوير وتصميم الفرازه
هذا الموقع والنصوص والصور الفوتوغرافية هي & # 169 2009 - 2021 AL Frazza. كل الحقوق محفوظة.


مواقع الحرب الثورية في بريدج ووتر ، نيو جيرسي

بعد انتصارهم في معركة برينستون في 3 يناير 1777 ، ذهب الجنرال جورج واشنطن وجيشه إلى موريستاون في الأحياء الشتوية ، حيث وصلوا في 6 يناير. هذه العلامة هي الرابعة من سلسلة من ثلاثة عشر توضح الطريق الذي سلكته واشنطن. من برينستون إلى موريستاون. [1]

للحصول على خريطة تتبع مسار جميع العلامات الثلاثة عشر من برينستون إلى موريستاون ، انقر هنا.


هذه العلامة هي السادسة من سلسلة ثلاثة عشر توضح الطريق الذي سلكه جيش واشنطن من برينستون إلى موريستاون في يناير 1777. (انظر المدخل أعلاه لمزيد من التفاصيل.) هذه العلامة عبارة عن لوحة صخرية صغيرة تقع خلف سياج خشبي للسكك الحديدية في المقدمة لمنزل على طريق سفح. [2]

أول معسكر ميدلبروك: 28 مايو - 2 يوليو 1777

بعد انتصاراتهم في معركتي ترينتون وبرينستون ، أمضى جيش واشنطن الأشهر العديدة الأولى من عام 1777 في معسكره في موريستاون. نقلوا معسكرهم إلى هذه المنطقة ، التي كانت تُعرف آنذاك باسم ميدلبروك ، في 28 مايو. تغطي منطقة معسكر واشنطن بعضًا من المنطقة التي خيموا فيها ، لكن أجزاء من الجيش كانت تخيم إلى الغرب هنا ، على طول المنحدرات في تشيمني روك. طريق. (علامة تاريخية على طريق شيمني روك بالقرب من طريق جيلبرايد تشير إلى ذلك الجزء من المخيم.) على بعد ثلاثة أميال إلى الشرق ، تم استخدام موقع ما يعرف الآن باسم حديقة واشنطن روك الحكومية في جرين بروك كمراقبة. [3] في المجموع ، تم تخييم 8000 جندي قاري (أمريكي) في هذه المنطقة في الفترة من 28 مايو إلى 2 يوليو 1777. خلال معظم معسكرات الجيش ، تولى الجنرال واشنطن مقرًا رئيسيًا في منزل محلي. ومع ذلك ، خلال أول مخيم ميدلبروك ، أقام مقره الرئيسي في خيمته. [4]

تم تدريب واشنطن كمساح عندما كان شابًا ، وكان لديه تقدير وفهم للتضاريس ، لذلك اختار مواقع تخييمه جيدًا. كان موقع Middlebrook Encampment يقع على طول جبل First Watchung ، لتوفير الأمن. كما وفرت منحدرات عالية للتنقيب عن نيو برونزويك ، التي احتلتها القوات البريطانية تحت قيادة الجنرال كورنواليس.

في 17 يونيو 1777 ، وصفت واشنطن أمن موقع Middlebrook Encampment في رسالة إلى اللواء بنديكت أرنولد: & quot ؛ الجسد الرئيسي لجيشنا في ميدلبروك. الموقف هنا قوي للغاية ، وبقليل من الجهد ، الذي سيُمنح له ، سيصبح أكثر قوة. الممرات في الجبال في معظمها صعبة للغاية ، ولا يمكن القيام بها بأي درجة من اللياقة. & quot [5]

ثلاثة عشر نجمة العلم

كان ذلك خلال وقت أول معسكر ميدلبروك ، في 14 يونيو 1777 ، حيث أصدر المؤتمر القاري الثاني ، الذي كان يجتمع في ذلك الوقت في فيلادلفيا ، قرار العلم. جاء فيه: & quotتم الحل، أن يكون علم الولايات المتحدة الثلاثة عشر شريطًا بثلاثة عشر شريطًا ، بالتناوب بين الأحمر والأبيض بحيث يكون الاتحاد ثلاثة عشر نجمًا ، أبيض في حقل أزرق ، يمثل كوكبة جديدة. & quot [6]

هناك تقليد مفاده أن المرة الأولى التي حلق فيها الجيش القاري بالنجوم والمشارب كانت في ميدلبروك. نظرًا لاستمرار معسكر ميدلبروك حتى 2 يوليو ، أي بعد ثمانية عشر يومًا من قرار العلم ، فمن المحتمل ، ولكنه غير مؤكد ، وجود وقت كافٍ لإحضار علم رسمي إلى ميدلبروك من فيلادلفيا. لهذا السبب ، يرفرف علم أمريكي من فئة ثلاثة عشر نجمة هنا على مدار 24 ساعة في اليوم ، بموجب قانون خاص من الكونجرس. [7]

معسكر ميدلبروك الثاني: نوفمبر 1778 - 3 يونيو 1779

في القرن الثامن عشر الميلادي ، لم تقاتل الجيوش بشكل عام في الشتاء ، وكانت ستشغل أماكن إقامة في فصل الشتاء. في شتاء 1778-1779 ، اختارت واشنطن العودة إلى ميدلبروك لمعسكر الجيش. بدأت القوات في الوصول إلى هنا في نهاية نوفمبر ، واستمرت في الوصول خلال الأسابيع التالية. واشنطن نفسها لن تصل حتى 11 ديسمبر / كانون الأول جعل مقره في والاس هاوس في سومرفيل. بقيت واشنطن والجيش في ميدلبروك إلى ما بعد الشتاء ، وظل المعسكر هنا حتى 3 يونيو 1779. ومع ذلك ، فقد غادر معسكر ميدلبروك من 22 ديسمبر حتى 5 فبراير للقاء الكونغرس القاري في فيلادلفيا. ترك الجنرال لورد ستيرلنغ في قيادة معسكر ميدلبروك في غياب واشنطن. [8]

تمركز الجنرالات الأمريكيون الآخرون في منازل مختلفة في المنطقة. خمسة من المنازل التي استخدمها الجنرالات أثناء المعسكر لا تزال قائمة:
&ثور الجنرال جورج واشنطن - في منزل والاس في سومرفيل.
&ثور الجنرال هنري نوكس - في منزل Jacobus Vanderveer في بيدمينستر
&ثور الجنرال وليام الكسندر (اللورد ستيرلنغ) - في منزل فان هورن في بريدجووتر (انظر المدخل السفلي في هذه الصفحة)
&ثور مدير التموين العام نثنائيل جرين - في منزل Van Veghten في Bridgewater (انظر المدخل السفلي في هذه الصفحة)
&ثور الجنرال فون ستوبين - في منزل أبراهام ستاتس في ساوث باوند بروك
تدير جمعية طريق التراث في مقاطعة سومرست أ جولة حافلة لخمسة جنرالات في فبراير ، حيث زار جميع هذه المنازل الخمسة.
لمزيد من المعلومات حول هذا وأحداثهم الأخرى ، راجع موقع الويب الخاص بهم www.heritagetrail.org.

الحصون هي حصون دفاعية مغلقة ، عادة ما يتم بناؤها من التربة وأعمال الحفر. خلال أول معسكر لميدلبروك في عام 1777 ، تم بناء ثلاثة حواجز واقعة غرب طريق تشيمني روك وشمال الفرع الغربي من ميدلبروك. وأثناء معسكر ميدلبروك الثاني ، تم استخدام هذه المعاقل مرة أخرى.

لا يزال من الممكن رؤية بقايا أحد المعاقل هنا ، على الرغم من أنها تآكلت وتآكلت على مدار ما يقرب من قرنين ونصف القرن الماضي. إنه معقل الحرب الثورية الوحيد الباقي في نيوجيرسي. علامتان تاريخيتان في الموقع تصفان تاريخه. [9]


يتم تشغيل Van Horne House بواسطة جمعية Heritage Trail.
قم بزيارة موقع الويب الخاص بهم للحصول على معلومات حول الجولات والأحداث القادمة:
www.heritagetrail.org.

تم بناء هذا المنزل حوالي عام 1755 بواسطة فيليب فان هورن. استقبل فيليب الضباط الأمريكيين والبريطانيين في هذا المنزل خلال الحرب الثورية. [10]

معركة باوند بروك
13 أبريل 1777

شنت القوات البريطانية بقيادة الجنرال كورنواليس هجومًا على هذا الموقع خلال معركة باوند بروك. كان الجنرال الأمريكي بنجامين لينكولن يقيم في منزل فان هورن ، وقد فوجئ بالهجوم. تمكن من الفرار من الأسر بالفرار من المنزل ، على ما يبدو قبل أن يتاح له الوقت لارتداء زيه الرسمي بالكامل. قُتل بعض الرجال الذين يحرسون المنزل ، واستولى البريطانيون على مدافعهم الثلاثة. [11]

معسكر ميدلبروك الثاني
نوفمبر 1778 - يونيو 1779

استخدم الجنرال لورد ستيرلنغ هذا المنزل كمقر له خلال معسكر ميدلبروك الثاني. ولد اللورد ستيرلنغ ، الذي ولد ويليام ألكسندر ، في مدينة نيويورك عام 1726. وانتقل لاحقًا إلى باسكنج ريدج ، نيوجيرسي. بدأ "ستيرلنغ" خدمته في الحرب الثورية كعقيد في ميليشيا مقاطعة سومرست. تم تعيينه لاحقًا عميدًا ثم لواءً في الجيش القاري. كان اللورد ستيرلنغ صديقًا مقربًا لجورج واشنطن ، وأحد الجنرالات الأكثر ثقة.

يتم تشغيل Van Veghten House من قبل جمعية مقاطعة سومرست التاريخية. قم بزيارة موقع الويب الخاص بهم للحصول على معلومات حول الجولات والأحداث القادمة:
www.schsnj.com

تم بناء هذا المنزل في هذا الموقع المطل على نهر راريتان حوالي عام 1725 بواسطة ديريك فان فيغتين ، وهو مزارع ثري ومواطن محلي بارز. خلال معسكر ميدلبروك الثاني ، تم استخدام المنزل كمقر للجنرال نثنائيل جرين. تضم ممتلكات فان فيغتين ألف فدان ، تمتد من نهر راريتان إلى جبال واتشونج ، بعض القوات التي خيمت على الممتلكات المحيطة به. [12]

كتب غرين في رسالة عن أمسية ممتعة قضاها أثناء وجوده في المقر الرئيسي هنا: "لقد قمنا برقص بسيط في مسكني قبل بضعة أمسيات. رقص معالي [الجنرال واشنطن] والسيدة غرين لمدة ثلاث ساعات دون الجلوس مرة واحدة [كذا] تحت. على العموم ، كان لدينا تفتيش صغير جدًا. & quot [13]


هذا المنزل مسكن خاص.
يرجى احترام خصوصية وممتلكات أصحابها.

ملاحظات المصدر:

1. ^ تم إنشاء هذه العلامة من قبل فرع معسكر ميدلبروك لبنات الثورة الأمريكية.

& bull لمزيد من التفاصيل وملاحظات المصدر المصاحبة حول معركة برينستون ومخيم موريستاون 1777 ، راجع صفحات برينستون وموريستاون في هذا الموقع.

2. ^ تم إنشاء هذه العلامة من قبل فرع Frelinghuysen العام لبنات الثورة الأمريكية.

3. ^ تظهر علامة ولاية نيو جيرسي التاريخية الواقعة على طريق تشيمني روك بالقرب من طريق جيلبرايد أدناه:

4. ^ رسالة جورج واشنطن إلى جون أوغسطين واشنطن، مرسلة من & quotCamp في Middle brook. 29 يونيو 1777 & quot
متاح للقراءة على موقع الأرشيف الوطني هنا.
& # 9656 في هذه الرسالة إلى شقيقه ، كتب واشنطن:
& quot العثور على Genl Howe كان يجمع قوته بالكامل (باستثناء Garrisons اللازمة لنيويورك و ampca) في Brunswick ، ​​في هذه الولاية ، بدأت في جمع الألغام في هذا المكان (قطعة أرض قوية) على بعد عشرة أميال منه ، حيث لدي الآن تم (في خيمتي) حوالي 5 أسابيع. & quot

5. ^ رسالة جورج واشنطن إلى اللواء بنديكت أرنولد ، مرسلة من ميدلبروك ، 17 يونيو 1777 ، أعيد طبعها في:
جورج واشنطن حرره جاريد سباركس ، كتابات جورج واشنطن المجلد 4 (بوسطن: راسل وأوديورن وميتكالف وهيليارد ، جراي وشركاه ، 1834) ص. 463 - 464
متاح للقراءة في كتب جوجل هنا

6. ^ ورثينجتون تشونسي فورد ، محرر ، مجلات المؤتمر القاري ، 1774-1789 ، المجلد الثامن ، 22 مايو - 2 أكتوبر ، 1777 (واشنطن العاصمة: مكتب طباعة حكومة الولايات المتحدة ، 1907) 463-464
متاح للقراءة في كتب جوجل هنا

7. ^ ثلاثة عشر نجمة العلم قم بالتسجيل في موقع Middlebrook Encampment.

8. ^ تم توثيق مواعيد وصول ومغادرة واشنطن من ميدلبروك ورحلته إلى فيلادلفيا في رسائله من ذلك الوقت:

&ثور تم توثيق وصول جورج واشنطن إلى ميدلبروك في 11 ديسمبر في رسالته الموجهة إلى رئيس الكونجرس في 13 ديسمبر:
& مثل. لم أصل إلى هذا المكان حتى وقت متأخر في الحادي عشر ، ومنذ ذلك الحين كنت أعمل كثيرًا في رعاية ترتيبات تكديس الجيش ، لكن في الوقت نفسه ، استحوذت أهداف الإرسال على أقصى قدر من انتباهي. & quot
& # 9656 تمت إعادة طباعة هذه الرسالة في:
جورج واشنطن حرره جاريد سباركس، كتابات جورج واشنطن المجلد السادس (بوسطن: ليتل ، براون ، وشركاه ، 1858) ص. 134 متاح للقراءة في كتب جوجل هنا

&ثور لوحظ رحيل جورج واشنطن من ميدلبروك في 3 يونيو في رسالته في ذلك اليوم إلى رئيس الكونجرس:
وسنمضي قدما بكل اجتهاد ونفعل كل ما في وسعنا لخيبة أمل العدو. أتوقع أن أبتعد هذا اليوم نحو المرتفعات عن طريق موريستاون. & quot
& # 9656 تمت إعادة طباعة هذه الرسالة في:
جورج واشنطن حرره جاريد سباركس، كتابات جورج واشنطن المجلد السادس (بوسطن: ليتل ، براون ، وشركاه ، 1858) ص. 134 ، و 267-268 متوفرة للقراءة في كتب Google هنا

&ثور تم ملاحظة مغادرة واشنطن إلى فيلادلفيا ، وتمرير الأمر في غيابه للورد ستيرلنغ في رسالة واشنطن إلى اللورد ستيرلنغ يوم الاثنين 22 ديسمبر 1778:
"بعد أن كان الكونغرس مسرورًا بطلب حضوري في فيلادلفيا لبضعة أيام ، فإن الأمر الفوري سينتقل إلى مجلس اللوردات الخاص بك. & quot
& # 9656 تمت إعادة طباعة هذه الرسالة في:
جورج واشنطن جون سي فيتزباتريك ، محرر ، كتابات جورج واشنطن من مصادر المخطوطة الأصلية / المجلد 13 - 1 أكتوبر 1778-11 يناير 1779 (واشنطن العاصمة: مكتب طباعة حكومة الولايات المتحدة ، 1936) ص. 443
متاح للقراءة في أرشيف الإنترنت هنا

&ثور من أجل عودة واشنطن إلى ميدلبروك من فيلادلفيا في 5 فبراير ، انظر:
جورج واشنطن جون سي فيتزباتريك ، محرر ، كتابات جورج واشنطن من مصادر المخطوطة الأصلية / المجلد 14 - 12 يناير 1779-5 مايو 1779 (واشنطن العاصمة: مكتب طباعة حكومة الولايات المتحدة ، 1936) الصفحات 68 و 69 و 73
متاح للقراءة في كتب جوجل هنا

9. ^ علامتان تاريخيتان في المعقل ، إحداهما علامة تاريخية لولاية نيوجيرسي.

10. ^ صفحة منزل فان هورن على موقع الويب الخاص برابطة ترايل ترايل ، الذين يستخدمون المنزل كمقر لهم.

11. ^ الكابتن يوهان إيوالد ، ترجمة وتحرير جوزيف ب. تاستين ، يوميات الحرب الأمريكية - مجلة هسه (نيو هافن ولندن: مطبعة جامعة ييل ، 1979) صفحة 56.

& # 9656 قاد الكابتن إيوالد هجومًا على الجسر الحجري القديم أثناء المعركة. تعد مذكراته أحد المصادر الرئيسية للمعلومات حول معركة باوند بروك.

فيما يلي وصف إيوالد للأحداث التي وقعت في وحول منزل فان هورن وهروب الجنرال لينكولن. لاحظ أن إيوالد اعتقد خطأً أن الجنرال أنتوني واين كان أيضًا في المنزل ، وهو ما لم يكن كذلك.

& quot في الساعة الحادية عشرة مساءً ، عبر العقيد هاركورت ومعه خمسون حصانًا ، وكتيبتان مشاة خفيفتان بقيادة العقيد أبيركرومبي ، وكتيبة من الرمان الإنجليزي بقيادة العقيد ميدوز ، نهر راريتان أسفل جسر فان فيغتين ، ووصلوا خلف مزرعة [فان] هورن حيث استلقى الجنرالات لينكولن وواين في غرفهم تحت غطاء ثلاث مدافع زنة 4 أرطال مثبتة في الجزء الخلفي من أماكن العدو. تم قطع الحارس جزئيًا والاستيلاء عليه جزئيًا ، والاستيلاء على المدافع الثلاثة ، وهرب القائدان دون مؤخرتهما.

& # 9656 في ملاحظات المصدر للكتاب ، يقتبس المحرر من مجلة الضابط الأمريكي توماس جلين ، & quot ؛ نجا الجنرال لينكولن دون ملابسه ، وتم الاستيلاء على جميع أوراقه. & quot
هذه المخطوطة ، مجلة الحملة الأمريكية، التي لم أقرأها في هذا الوقت ، متوفرة في مجموعة الكتب النادرة والمخطوطات الخاصة بالمجموعات في مكتبة جامعة برينستون.

12. ^ تم الحصول على معلومات حول المنزل من:
& bull الموقع الإلكتروني لجمعية مقاطعة سومرست التاريخية
& bull علامة مقاطعة سومرست التاريخية أمام المنزل (أقامها مجلس مقاطعة سومرست لأصحاب الحيازات الحرة المختارين 2012)
&ثور مخيم ميدلبروك جورج واشنطن 1778-1779 كتيب (تم إنتاجه بمنح من اللجنة التاريخية لنيوجيرسي ، أحد أقسام وزارة الخارجية).

13. ^ رسالة نثنائيل جرين إلى العقيد إرميا وادزورث ، 19 مارس 1779 ، نُشرت في:
نثنائيل جرين ، حرره ريتشارد ك.شومان وروبرت إي مكارثي وإليزابيث سي ستيفنز ، أوراق الجنرال نثنائيل جرين / المجلد الثالث: 18 أكتوبر 1778 - 10 مايو 1779 (تشابل هيل ، نورث كارولاينا: مطبعة جامعة نورث كارولينا ، 1984) ص 354

الدليل الميداني النهائي للمواقع التاريخية للحرب الثورية في نيو جيرسي!
مواقع الحرب الثورية في Bridgewater New Jersey &ثور مواقع بريدجووتر نيو جيرسي التاريخية
فان هورن هاوس &ثور فان فيغتين هاوس &ثور علامات طريق واشنطن &ثور مخيم ميدلبروك

الموقع بحث وكتابة وتصوير وتصميم الفرازه
هذا الموقع والنصوص والصور الفوتوغرافية هي & # 169 2009 - 2021 AL Frazza. كل الحقوق محفوظة.


طريق واشنطن روشامبو الثوري

استسلام اللورد كورنواليس في يوركتاون ، 19 أكتوبر ، 1781 بواسطة جون ترمبل

معرض الفنون بجامعة ييل ، مجموعة ترمبل

كان وصول الجنرال جان بابتيست دوناتيان دي فييمور ، كومت دي روشامبو ، البالغ من العمر 55 عامًا ، بجيش مكون من 450 ضابطًا و 5300 رجل في خليج ناراغانسيت قبالة نيوبورت ، رود آيلاند ، في 11 يوليو 1780 ، بداية نجاح التعاون العسكري الذي بلغ ذروته بعد 15 شهرًا بانتصار يوركتاون. ساعدت فرنسا المستعمرات منذ صيف 1775 ، قبل فترة طويلة من انفصالها النهائي عن بريطانيا العظمى في 4 يوليو 1776 ، وأضفت الطابع الرسمي على العلاقة في معاهدتين في فبراير 1778.

تمت مناقشة إمكانية إرسال قوات برية للقتال في البر الرئيسي الأمريكي ورفضها باعتبارها غير عملية حتى قبل توقيع هذه المعاهدات. كان كلا الجانبين على دراية تامة بالعقبات التاريخية والثقافية التي نشأت خلال عقود من الأعمال العدائية لفرض أن القوات الفرنسية ستكون موضع ترحيب في الولايات المتحدة. في عام 1778 ، كانت فرنسا تأمل في حرب قصيرة ، لكن غزوة السير هنري كلينتون الناجحة في جورجيا وساوث كارولينا ، وفشل العمليات المشتركة في نيوبورت وسافانا في 1778 و 1779 ، ومحاولة كارثية مماثلة لغزو إنجلترا في كان صيف العام نفسه قد بدد كل الآمال في تحقيق نصر سريع للتحالف الفرنسي الأمريكي. شكل القرار في يناير 1780 بإرسال قوات برية جوهر إستراتيجية جديدة للحرب في أمريكا حيث كان التحالف على وشك إثبات أهميته.

حتى صيف عام 1779 ، حتى الجنرال جورج واشنطن ، القائد العام للجيش القاري ، كان لديه تحفظات على نشر القوات البرية الفرنسية في أمريكا. لكن في 16 أيلول (سبتمبر) ، التقى الوزير الفرنسي شيفالييه دي لا لوزيرن بواشنطن في ويست بوينت بنيويورك لمناقشة استراتيجية حملة 1780. وبتركيزه على الوضع العسكري المتدهور في الجنوب ، تساءل "ما إذا كان ينبغي لمحكمة فرنسا أن تجد أنه من الملائم إرسال سرب وفوج قليلة ملحقة به مباشرة من فرنسا للعمل بالتعاون معنا في هذا الربع. ستكون مقبولة من قبل الولايات المتحدة ". أشار رد واشنطن ، كما سجله ألكسندر هاملتون ، إلى أن "الجنرال اعتقد أنه سيكون تقدميًا للغاية [كذا] للقضية المشتركة". في رسالة إلى الماركيز دي لافاييت في 30 سبتمبر 1779 ، أعرب واشنطن عن أمله في أن يعود لافاييت قريبًا إلى أمريكا إما بصفته لواءًا في الجيش القاري أو "كضابط على رأس فيلق من الشجعان الفرنسيين. . " استنادًا إلى تقرير لوتزيرن عن اجتماع 16 سبتمبر ، ومقتطف من رسالة واشنطن ، التي أرسلها لافاييت إليه في 25 يناير 1780 ، قرر فيرجينيس أن الوقت قد حان عندما تكون القوات البرية الفرنسية موضع ترحيب في العالم الجديد.

في 2 فبراير 1780 ، وافق الملك لويس السادس عشر على خطة فيرجين ، التي أطلق عليها اسم الرحلة الخاصة. في 2 مايو ، أسطول مكون من 32 وسيلة نقل ، وسبع سفن من الخط ، وفرقاطتين ، وسفينتين حربيتين أصغر ، مع أطقم يبلغ مجموعها حوالي 7000 بحار ، بقيادة تشارلز هنري لويس دارساك ، شيفالييه دي تيرني ، البالغ من العمر 57 عامًا أبحر chef d'escadre الذي يتمتع بخبرة 40 عامًا من بريست في شمال غرب فرنسا إلى رود آيلاند حيث وصلوا في منتصف يوليو.

في غضون أسابيع من وصولهم ، جاءت مجموعة من حوالي 20 من الهنود من أونيدا وتسكارورا لزيارة روشامبو في نيوبورت لتأكيد صداقتهم القديمة والمستمرة مع ملك فرنسا ولتقديم مساعدتهم في النضال ضد التاج البريطاني. بعد بضعة أسابيع في أكتوبر ، زارت مجموعة من هنود أبيناكي وميكماك أيضًا وعرضوا أيضًا الانضمام إلى الحرب إلى جانب الفرنسيين.

في أواخر سبتمبر 1780 ، التقى روشامبو بواشنطن في هارتفورد ، كونيتيكت. فضلت واشنطن مهاجمة مدينة نيويورك ، التي احتلتها قوات التاج بقيادة الجنرال السير هنري كلينتون ، لكن كان عليها أن تعترف بأن القوات الفرنسية وصلت متأخرة جدًا في موسم الحملة الانتخابية ومع وجود الكثير من المرضى ليشرعوا في أي عمل عسكري. كما لم يكن الجيش القاري جاهزًا للقيام بعمل عسكري واسع النطاق. في خريف عام 1780 ، كان الجيش القاري يعمل على أساس الإيمان والأمل والوعود ، وكان لا يزال هناك جيش في الميدان على الإطلاق يرجع في جزء كبير منه إلى شخصية واشنطن وقيادتها. لم يكونوا أقوياء بما يكفي لشن هجوم ضد معاقل بريطانية مثل سافانا أو تشارلستون أو نيويورك بسبب نقص الرجال والأسلحة والغذاء والملابس والمال. ومع ذلك ، يمكن للجيش احتواء البريطانيين وصد الهجمات طالما بقي في مواقعه في مرتفعات هدسون وتلال نيوجيرسي. تحولت المنافسة إلى طريق مسدود ، حرب استنزاف ، بلا نهاية ، ناهيك عن النصر ، في الأفق.

قسم الجغرافيا والخرائط ، مكتبة الكونغرس

أقام الجيش الفرنسي الشتاء في نيوبورت ، بينما كان سلاح الفرسان ، وهو مفرزة ملونة من الفرسان ، يقضون الشتاء في لبنان ، كونيتيكت. في أواخر مايو من عام 1781 ، التقى كل من واشنطن وروشامبو مرة أخرى في ويثرسفيلد ، كونيتيكت ، وأكدا انضمام قواتهما خارج نيويورك لشن هجوم محتمل على مركز القوة البريطانية في أمريكا. بينما كان لافاييت يراقب الجنرال تشارلز كورنواليس في فيرجينيا ، كان الجيشان الفرنسي والأمريكي يجتمعان على نهر هدسون لشن هجوم على نيويورك "باعتباره الشيء الوحيد الممكن عمليًا في ظل الظروف الحالية" ، كما كتبت واشنطن إلى روشامبو في 13 يونيو ، 1781.

قبل وقت طويل من مؤتمر Wethersfield ، تم الاتفاق على أنه بغض النظر عن الهدف النهائي للحملة ، سيلتقي الجيشان بين Peekskill و Philipsburg في مقاطعة ويستشستر ، نيويورك. من مقره في نيوبورج ، نيويورك ، ناشد واشنطن الولايات المختلفة لملء حصصها وجمع الإمدادات للإنسان والوحش للحملة القادمة. كانت الاستعدادات لمسيرة القوات الفرنسية مستمرة طوال الربيع. في وقت مبكر من 15 أبريل ، سافر قائد الحي الفرنسي إلى نيوبورج لاستكشاف الطريق وتحديد المواقع والمواقع المختلفة حيث سيتم تخزين العلف والخشب والماشية. بالكاد يمكن إخفاء هذه الأنشطة عن البريطانيين ، وبالتالي كانت الراحة والسرعة وظروف الطريق في مقدمة أذهان ضباط الأركان الفرنسيين أثناء تخطيطهم للمسيرة بشكل منهجي. لحماية المشاة من الهجمات المفاجئة من الساحل ، أمر روشامبو سلاح الفرسان في لوزون بإنشاء حاجز على طول الجانب الجنوبي الشرقي من الطريق الرئيسي. بحلول أواخر أبريل ، تلقى Jeremiah Wadsworth ، وكيل المشتريات الأمريكي للجيش الفرنسي ، قائمة بمعسكرات المشاة وبدأ في جمع كميات هائلة من المؤن والأعلاف اللازمة لإطعام آلاف الرجال وحيواناتهم. تطلب قطار العربة وحده صياغة 855 حصانًا وأكثر من 600 ثور ، وأضافت المدفعية 500 حصان إضافي. بحلول منتصف شهر مايو ، كان يستخدم الرجال أيضًا لبناء أفران الخبز على طول الطريق ، وقد استأجر 239 عربة نقل أمريكية و 15 طاهية معظمهم من الإناث ل 210 عربة من ستة ثيران لكل لواء في 15 لواء قطاره.

على الرغم من أن الجيوش الأمريكية كانت كبيرة فيما يتعلق بالجيوش الأمريكية ، إلا أن قوات روشامبو كانت صغيرة جدًا وفقًا للمعايير الأوروبية. كان تحت قيادته المباشرة حوالي 4250 ضابطا ورجلا. تضمنت هذه الأرقام حوالي 592 من استبدال المشاة وسريتي مدفعية (68 رجلاً) وصلوا إلى بوسطن في 11 يونيو 1781 ، تمامًا كما كان على وشك المغادرة إلى نيويورك. كان حوالي 400 من الوافدين الجدد يتمتعون بصحة جيدة بما يكفي للانضمام إلى وحداتهم. حوالي 200 من هؤلاء الرجال الذين أصيبوا بالاسقربوط و 150 أو نحو ذلك من الوافدين الأصحاء ظلوا حامية في نيوبورت ، بينما كان 104 رجال آخرين يحرسون المتاجر في بروفيدنس. رفع فيلق لوزون الهائل المؤلف من حوالي 600 من سلاح الفرسان والمشاة الخفيفة القوة الإجمالية إلى حوالي 5300 رجل.

بعد أن أبحر جيش روشامبو من نيوبورت إلى بروفيدنس ، خرجت الفرقة الأولى من القوات الفرنسية من بروفيدنس يوم الاثنين ، 18 يونيو ، 1781 ، إلى ووترمان تافرن. بعد ثلاثة أيام غادر فيلق لوزون مقره الشتوي في لبنان. اتبعوا طريقًا على بعد حوالي 10 إلى 15 ميلًا إلى الجنوب الشرقي من المشاة ، لحماية جناحه. أنشأ روشامبو ، الذي ركب في الدرجة الأولى ، الترتيب التالي للمسيرة:
• فوج بوربونوا تحت قيادة نائب دي روشامبو للمغادرة في 18 يونيو
• الفوج الملكي Deux-Ponts تحت قيادة البارون دي فيومينيل ، للمغادرة في 19 يونيو
• فوج Soissonnois تحت قيادة Comte de Vioménil ، للمغادرة في 20 يونيو و
• الكتيبة Saintonge تحت قيادة كومت دي كاستين ، للمغادرة في 21 يونيو.


كان يقود كل قسم مساعد مدير التموين ويسبقه العمال الذين يملأون الحفر ويزيلوا العوائق. كان كل رجل يرتدي الجراميق ، وملابس داخلية صوفية ضيقة ، يحمل ، بالإضافة إلى بنادقه ، معدات تزن حوالي 60 رطلاً. بعد ذلك كانت العربات التي تجرها الخيول للمدفعية الميدانية وقطار أمتعة الموظفين ، تليها عربات الفوج العشر ، واحدة لكل شركة. حملوا معاطف وحقائب وخيام الجنود وأمتعة الضباط: 300 جنيه للنقيب ، و 150 جنيهًا للملازم. عربة للمتطرفين ، وعربات المستشفى ، وعربات الجزارين ، وأخرى محملة بالمؤن ، وكتاب العجلات ، وعربات الخيالة التي تم إحضارها من الخلف.

لتجنب الاضطرار إلى السير في حرارة النهار ، استيقظت الأفواج مبكرًا: كان ريفيل حوالي الساعة 2:00 صباحًا ، وبحلول الساعة 4:00 صباحًا على أبعد تقدير ، كانت الأفواج في طريقهم. سجل الكابتن صمويل ريتشاردز من خط كونيتيكت ، في إجازة في منزله في فارمنجتون ، في يونيو ، ما يلي: "ساروا على الطريق بترتيب مفتوح ، حتى انطلقت الموسيقى ثم أغلقت أبوابها. عند مفترق الطريق سيعلق عمود به مجموعة من القش في الأعلى لإظهار الطريق الذي كان عليهم أن يسلكوه ".

تم الوصول إلى المخيم التالي ، على بعد 12 إلى 15 ميلًا ، بين الساعة 8:00 صباحًا والظهيرة ، ونصب الجنود خيامًا وفقًا لغرفهم المكونة من ثمانية رجال. هنا تلقوا اللحوم والخبز وإمدادات أخرى لتناول العشاء. كان الكابتن ريتشاردز من بين العديد من المتفرجين الذين "شاهدوا طريقة تخييمهم طوال الليل ، والطريقة الميكانيكية المثالية لأداء كل ما كان عليهم القيام به: مثل حفر حفرة دائرية وإنشاء فتحات [كذا] لوضع المعسكر الخاص بهم غلايات لطهي طعامهم ". بينما استقر الضباط في حانات قريبة ، نام الضباط على مستوى الشركة اثنين في خيمة بالقرب من رجالهم. تم الحفاظ على هذا الترتيب ، مع الاختلافات ، طوال المسيرة.
أتاح الوصول المبكر فرصة للقاء السكان المحليين ، الذين جاءوا من بعيد لرؤية الفرنسيين ، وللرقص مع "عوانس أمريكا الجميلات" ، والموسيقى مقدمة من فرق الفوج.

في 2 يوليو ، انضم دوك دي لوزون وفيلقه إلى مشاة روشامبو في مسيرته عبر خط نيويورك إلى فيليبسبورج (في سكارسديل وهارتسدال اليوم في مقاطعة ويستشستر ، نيويورك). هناك التقى الفرنسيون بجيش جورج واشنطن القاري المؤلف من 4000 رجل في 6 يوليو 1781.

قسم الجغرافيا والخرائط ، مكتبة الكونغرس

كان الجيش القاري قد أمضى شتاءًا متوترًا وصعبًا حول موريستاون ، نيو جيرسي ، وفي مرتفعات هدسون بنيويورك. مع تحول الشتاء إلى ربيع ، بالكاد حافظ الجيش على قوته بينما كان كورنواليس يسير كما يشاء تقريبًا عبر المستعمرات الجنوبية. كتبت واشنطن بيأس في 9 أبريل: "نحن في نهاية حبلنا ، والآن أو لا يجب أن يأتي خلاصنا أبدًا". كان على حملة 1781 أن تؤتي ثمارها.

عندما علمت واشنطن أن القوات الفرنسية قد غادرت نيوبورت ، أمرت واشنطن في 18 يونيو بتجميع قواته حول ويست بوينت بمغادرة معسكرهم الشتوي بدءًا من 21 يونيو والانضمام إلى قوات روشامبو التي تقترب من ولاية كونيتيكت. سار الجيش القاري إلى المعسكر الفرنسي الأمريكي في فيليبسبورغ ، نيويورك.

في الثامن من تموز (يوليو) ، استعرضت واشنطن قوات روشامبو ، والتي ، وفقًا لـ comte de Lauberdière ، "ظهرت في أعظم زي موكب. أخذ M. de Rochambeau مكانه أمام العلم الأبيض لأقدم فوج له وحيا الجنرال واشنطن. أعظم التحيات على جمال قواته. صحيح أنه بلا شك أولئك الذين لدينا معنا كانوا رائعين في مغادرتنا فرنسا ".

في اليوم التالي ، رد روشامبو المجاملة ، لكنه وضباطه ، مثل البارون فون كلوسن ، كانوا في حالة مفاجأة. "لقد أتيحت لي الفرصة لرؤية الجيش الأمريكي ، رجل مقابل رجل. كان من المؤلم حقًا رؤية هؤلاء الرجال الشجعان ، شبه عراة مع بعض البنطلونات والسترات الكتانية الصغيرة ، معظمهم بدون جوارب ، لكن ، هل تصدق ذلك؟ مبتهج وصحي المظهر. ثلاثة أرباع فوج رود آيلاند يتكون من الزنوج ، وهذا الفوج هو الأكثر أناقة ، والأفضل تحت الإبط ، والأكثر دقة في مناوراته [كذا]. "

شبه عراة وجائعين ، ولكن واثقين ومبهجين - هؤلاء هم الحلفاء الذين انضم معهم روشامبو إلى قواته في محاولة في نيويورك.

لكن الهجوم على السير هنري كلينتون لم يتحقق قط. في حين أن نيويورك ربما كانت هدفهم الأساسي ، حاول الجنرالان دائمًا إبقاء خياراتهما مفتوحة. في الرسالة نفسها المؤرخة في 13 حزيران (يونيو) والتي ذكّرت فيها واشنطن روشامبو "بأننا ننظر إلى نيويورك على أنها الشيء الوحيد الممكن عمليًا" ، اقترح أيضًا أنه "إذا تمكنا من تأمين تفوق بحري ، فقد نجد آخرين أكثر قابلية للتطبيق وينصح به بنفس القدر ".

بعد وفاة الأدميرال دي تيرناي في ديسمبر 1780 ، وصل كومت دي باراس في مايو لتولي قيادة الأسطول الفرنسي في نيوبورت. كافيًا لتوفير النقل والمدفعية للجيش الفرنسي ، لم يكن هذا الأسطول قويًا بما فيه الكفاية ، ولم يكن يهدف إلى مهاجمة البحرية البريطانية.

الشخص الوحيد الذي يمكن أن يوفر هذا التفوق البحري كان الأدميرال دي جراس الذي أبحر بأسطول كبير من فرنسا إلى البحر الكاريبي في أوائل عام 1781 مع تعليمات لتنسيق أنشطته البحرية مع واشنطن وروشامبو في البر الرئيسي الأمريكي. في 28 مايو ، كتب روشامبو ، الذي لم يعجبه أبدًا فكرة مهاجمة نيويورك ، إلى دي جراس أن "هناك نقطتان يمكن عندهما شن هجوم ضد العدو: تشيسابيك ونيويورك. الرياح الجنوبية الغربية وحالة الدفاع من المحتمل أن تجعلك في فيرجينيا تفضل خليج تشيسابيك ، وستكون هناك حيث نعتقد أنك قد تكون قادرًا على تقديم أفضل خدمة. على أي حال ، من الضروري أن ترسل فرقاطة مسبقًا لإعلام دي باراس أين ستأتي وكذلك الجنرال واشنطن ". بينما كان يوازن احتمالات نجاح حصار نيويورك ، لا سيما بعد الاستطلاع الكبير في 21-23 يوليو ، تحول تفكير واشنطن أيضًا إلى كورنواليس: في 1 أغسطس كتب في مذكراته أنه "نادرًا ما يرى أرضية يمكن بناء عليها لمواصلة تحضيراتي ضد نيويورك ، ولذلك حولت آرائي بجدية أكبر (مما فعلت من قبل) نحو عملية باتجاه الجنوب ".

في الوقت الحالي ، كان كل ما يمكن للجنرالين فعله هو انتظار الأخبار من دي جراس ، الذي سيحدد وصوله نقطة الهجوم. عندما علموا من الفرقاطة السريعة "كونكورد" في 14 أغسطس أن دي جراس كان متجهًا إلى تشيسابيك بدلاً من نيويورك مع جميع السفن والقوات التي كان قادرًا على جمعها ، قاموا بتغيير التروس بسرعة.

لحسن الحظ ، تغير الوضع التكتيكي في الجنوب أيضًا. بينما كان واشنطن وروشامبو يتجمعان فوق الخرائط في ويثرزفيلد ، كان كورنواليس في ريتشموند ، ويراقبه لافاييت عن كثب من الضفة المقابلة لنهر جيمس. بعيدًا عن القدرة على تقديم المعركة ، لم تكن قوة لافاييت ، التي يبلغ تعدادها حوالي 4500 رجل ، قوية بما يكفي لمنع كورنواليس من الانتقال إلى ماريلاند أو العودة إلى كارولينا إذا اختار القيام بذلك. خلال الأسابيع العشرة التالية ، تبع لافاييت كورنواليس عبر فيرجينيا ، وهي شوكة ثابتة في جانبه ، حتى فعل الإنجليزي بالضبط ما أرادته واشنطن وروشامبو أن يفعله. في أواخر يونيو ، احتل كورنواليس بالفعل ويليامزبرغ لفترة وجيزة ، ولكن في 19 يوليو بدأ مسيرته إلى يوركتاون وجلوستر ، حيث بدأ الحفر في 2 أغسطس. - وصلت رسالة لافاييت بالأخبار في 16 أغسطس فقط. كانت استراتيجية الجنوب تسير في مكانها ، ومن الآن فصاعدًا لم يكن لدى الشاب الفرنسي سوى مهمة واحدة: إحباط أي محاولات من قبل كورنواليس للمغادرة مرة أخرى حتى وصول الفريق الفرنسي الأمريكي المشترك. الجيوش قبل يوركتاون.

قسم الجغرافيا والخرائط ، مكتبة الكونغرس

لم يكن هناك وقت نضيعه لواشنطن وروشامبو. سيبقى الأدميرال دي جراس حتى 15 أكتوبر فقط ، وكما كتب واشنطن في مذكراته ، "بعد أن وصلت الأمور الآن إلى أزمة وخطة حاسمة يتم تحديدها ، كنت مضطرًا للتخلي عن كل فكرة مهاجمة نيويورك وبدلاً من ذلك منها لإزالة القوات الفرنسية ومفرزة من الجيش الأمريكي إلى رأس إلك ليتم نقلها إلى فرجينيا لغرض التعاون مع القوة من جزر الهند الغربية ضد القوات في تلك الولاية ".

من بين القوات التي تم تجميعها في فيليبسبورغ ، اختارت واشنطن خط نيوجيرسي ، فوج هازين الكندي ، فوج رود آيلاند ، فوج نيويورك الأول ، فوج المشاة الخفيف ، المدفعية القارية الثانية ، فوج المصنّع ، وفيلق خبراء المتفجرات. عمال المناجم ، والذين بلغ عددهم مع حرسه نحو 2100 ضابط ورجل. لحق فوج نيويورك الثاني ، المكون من 400 رجل ، بالجيش القاري في ترينتون في 2 سبتمبر.

بعد بضعة أيام ، في 14 سبتمبر ، مرت مجموعة من 42 محاربًا من قبائل أونيدا وتوسكارورا عبر ترينتون. كانوا جزءًا من وحدة تحت قيادة المقدم أتاياتاغرونغتا ، المعروف باسم لويس كوك ، وهم في طريقهم لزيارة الوزير الفرنسي دي لا لوزيرن في فيلادلفيا ليؤكدوا له على صداقتهم واستعدادهم لدعم فرنسا والمستعمرات الأمريكية في بلادهم. النضال ضد بريطانيا. أتاياتاغرونغتا ، الذي خدم مع الفرنسيين في حرب السنوات السبع ، حصل مؤخرًا على لجنة برتبة مقدم من قبل الكونغرس القاري الثاني.

بمجرد اتخاذ القرار بالسير إلى فرجينيا ، لم يكن أمام طاقم الجيش سوى أربعة أيام للاستعداد لمشروع كان هدفه الاستراتيجي الحقيقي أن يظل سراً لأطول فترة ممكنة. بين 14 و 18 أغسطس ، عندما بدأ حوالي 6300 جندي مسيرتهم جنوبًا ، كان لطاقم الجيشين عدد من المهام التي لا تقل أهمية والتي يجب التعامل معها بشكل متزامن. أولاً ، كان عليهم أن يستعدوا في جميع الخطوط العريضة باستثناء أوسعها للخدمات اللوجستية للمسيرة. لم يكن هناك وقت لاستطلاع الطريق أو كانت سرعة مستودعات الإمداد المحددة مسبقًا هي الجوهر. ثانيًا ، يجب أن ينشروا غطاء من السرية والخداع على تحركات الجيوش لإخفاء وجهتهم الحقيقية لأطول فترة ممكنة عن البريطانيين في مدينة نيويورك. وطالما كان السير هنري كلينتون يعتقد أنه كان هدف تحركات القوات هذه ، فإنه لن يرسل المساعدة إلى اللورد كورنواليس في فيرجينيا. وأخيرًا ، كان هدفهم الثالث هو إنشاء سلسلة من نقاط المراقبة على جانب نيوجيرسي من نهر هدسون من سنيدين لاندينغ إلى نيو هيمبستيد ونيو بريدج إلى سبرينغفيلد كشاشة أولى خلفها يمكن للجيشين الرئيسيين عبور نيوجيرسي والاحتفاظ بها. عين على نيويورك. تقع هذه المهمة على عاتق كتيبة موسى هازن وكتيبة نيوجيرسي ، حوالي 600 ضابط ورجل ، تم نقلهم عبر نهر هدسون في دوبس فيري قبل الجيوش الرئيسية.

في 18 أغسطس توجه الجيشان جنوبا. العمود الأيسر للجيش الفرنسي والمدفعية والصدر العسكري ، غادر فيليبسبورغ في العمود الثامن عشر ، غادر العمود الأيمن (أي المشاة) في التاسع عشر. لم يتبع الجيش القاري أي أمر رسمي للتقدم. في مسيرة على طول نهر هدسون ، التقى الجيشان في كينجز فيري حيث عبروا إلى ستوني بوينت ابتداءً من 24 أغسطس. عند دخول نيو جيرسي ، انقسم الجيش القاري إلى عمودين واتجهوا على طرق متوازية لسبرينجفيلد وتشاتام وفي النهاية إلى ترينتون. على خط مواز ثالث في أقصى الداخل ، سارت القوات الفرنسية ، المغطاة بثلاث شاشات من قوات الجيش القاري ، إلى ترينتون أيضًا. أدى هذا الفصل بين القوات إلى تقليل الازدحام والبلى بشكل كبير على الطرق المبنية للعربات التي تجرها الثيران لنقل المواد الغذائية إلى السوق المحلية ، وتسريع وتيرة هذه القوات ، ونشر عبء توفير عدة آلاف من الرجال وحيواناتهم في مدن الحرب الصغيرة- دمر نيوجيرسي.

أثناء سيرهم في الجنوب ، استغل الضباط الفرنسيون باستمرار الفرص التي قدمتها لهم المسيرة لتعزيز معرفتهم بالأحداث العسكرية والسياسية في نضال أمريكا من أجل الاستقلال ورؤية عجائب الطبيعة في العالم الجديد. زار العديد من الضباط ساحات القتال في برينستون وترينتون وبرانديواين وجيرمانتاون وفورت ميفلين وكذلك المعسكرات الشتوية الأخيرة في فالي فورج وموريستاون. توقف آخرون في ويثرسفيلد وويست بوينت ، وأرادوا جميعًا رؤية منزل واشنطن في ماونت فيرنون. على رأس قائمة العجائب الطبيعية التي زارها الضباط الفرنسيون كانت الشلالات العظيمة لنهر باسايك في توتوا (باترسون الآن ، نيو جيرسي).

كان الخداع والسرية أمرًا حيويًا لنجاح الخطة ، وفي كلا الجيشين تم إبلاغ أقل عدد ممكن من الضباط بقرار المسيرة إلى فرجينيا. تم بناء القوارب ظاهريًا لغرض العبور إلى جزيرة ستاتن من شاطئ نيوجيرسي ، وتم بناء الأفران في تشاتام ، نيو جيرسي ، وتم إصدار عقود المواد الغذائية التي سيتم تسليمها في نيوجيرسي ، وكُتبت الرسائل وأرسلت عبر الطريق الأكثر خطورة بقصد صريح إلقاء القبض عليهم ، وانتشرت شائعات مختلفة حول الغرض من حركة القوات. على الرغم من أن "البعض كان بالفعل مثيرًا للضحك" ، كما كتب السكرتير الخاص لواشنطن جوناثان ترمبل الابن ، فقد حققوا هدفهم في إبقاء كلينتون وكورنواليس في حالة تخمين طويلة بما يكفي لفك ارتباط جيوش الحلفاء.

بمجرد الوصول إلى ترينتون في 2 سبتمبر ، لم يعد هناك أي شك في أن كورنواليس كان هدف الحملة ، وبينما سار الفرنسيون عبر فيلادلفيا ، ذكرت صحيفة فريمان جورنال في 5 سبتمبر أن "ظهور هذه القوات يتجاوز بكثير أي شيء. من النوع الذي نشهده في هذه القارة ، وينذر بأسعد نجاح لقضية أمريكا ".

في نفس اليوم ، 5 سبتمبر ، علمت واشنطن وروشامبو بوصول دي جراس إلى تشيسابيك. ومع ذلك ، لا يزال يوركتاون يقع على بعد أكثر من 200 ميل جنوبًا.

في مساء يوم 5 سبتمبر ، قرر واشنطن ومساعدوه وحاشيته المكونة من 70 ضابطًا ورجلًا بالإضافة إلى روشامبو ومساعديه والوفد المرافق له قضاء الليلة في تشيستر ، ربما في Blue Anchor Tavern في 4th and شوارع السوق و Pennsylvania Arms تقريبًا على الجانب الآخر من Court House في Market Street. هنا كانوا محاصرين من قبل قوات اللواء الفرنسي الأول الذين وصلوا أيضًا إلى تشيستر في 5 سبتمبر. وفي اليوم التالي ، خيم اللواء الأول عبر خط الولاية في ويلمنجتون ، ديلاوير. سارعت واشنطن وروشامبو وطاقمهم إلى هيد أوف إلك على بعد حوالي 40 ميلاً في ماريلاند حيث كان معظم الجيش القاري مخيماً بالفعل. في كريستيانا ، صادفوا فوج نيويورك الثاني المكون من 420 ضابطا ورجلا بقيادة العقيد فيليب فان كورتلاند ، الذي وصل لتوه من ستوني بوينت ، نيويورك ، وعلى متنه 30 قاربًا مسطحًا "كبيرة جدًا لدرجة أن سحبها يتطلب عربة وثمانية أحصنة. "

أمضت كتيبة نيويورك الثانية وكتيبة موسى هازين - التي طافت في نهر ديلاوير من فيلادلفيا ، ثم فوق نهر كريستيانا مع المدفعية القارية الثانية للعقيد لامب - اليومين التاليين ، 7 و 8 سبتمبر ، "تم توظيفها باستمرار [كذا] في التحميل ونقل الذخائر مع المخازن الأخرى إلى رأس إلك ".

قسم الجغرافيا والخرائط ، مكتبة الكونغرس

في 6-8 سبتمبر 1781 ، خيمت جيوش الحلفاء جنوب حانة هولينجسورث في إلكتون ، ماريلاند ، حيث دفعت واشنطن لقواته بالعملة الصعبة التي اقترضها من روشامبو. كانت واشنطن تأمل في العثور على عدد كافٍ من السفن في هيد أوف إلك لنقل كلا الجيشين إلى يوركتاون ، لكن كانت تنتظر هناك فقط 12 مركبًا شراعيًا و 18 مركبًا شراعيًا وبضع عشرات من السفن الصغيرة. كانت بالكاد كافية لمعظم أفراد الجيش القاري ، ورماة القنابل والمطاردين في روشامبو ، ولقوات مشاة فيلق لوزون ، حوالي 3000 رجل في المجموع. حرصًا على زيارة منزله في ماونت فيرنون في طريقه إلى يوركتاون ، بعد غياب دام ست سنوات ، تقدمت واشنطن ومجموعة صغيرة من مساعديه ووصلوا إلى منزله في 9 سبتمبر ، وصل روشامبو وموظفيه في اليوم التالي. في 12 سبتمبر ، واصل القائدان رحلتهما التي انتهت بزيارة الأدميرال دي جراس على سفينته الرئيسية ، "فيل دي باريس" ، في 18 سبتمبر. كان القادة جاهزين لبدء الحصار ، لكن قواتهم كانت لا تزال قائمة. بعيدا خلف.

في 11 سبتمبر ، أبحر الدكتور جيمس تاتشر من فرقة المشاة الخفيفة من رأس إلك إلى تشيسابيك في "جلاسكو" مع أربعة ضباط آخرين وستين رجلاً. وسار ما تبقى من الجنود ، الذين يتراوح عددهم بين 3800 و 4000 رجل ، إلى بالتيمور حيث وصلوا في 12 سبتمبر / أيلول. وقضت الأيام القليلة التالية في انتظار بقلق لأخبار من الجنوب. وصلت الأخبار إلى بالتيمور أن دي جراس قد أبحر من خليج لينهافن في 5 سبتمبر للقاء أسطول بريطاني. كانت نتيجة معركة الرؤوس ، والتي ستقرر أيضًا مصير الحملة البرية ، في انتظار بفارغ الصبر. وصلت أخبار انتصار دي جراس إلى بالتيمور مساء يوم 14 سبتمبر. خلال الأيام القليلة التالية ، انطلق الجيش القاري مرة أخرى في المراكب الشراعية والمراكب الشراعية واستمر في رحلته البحرية إلى فرجينيا.

اعتبر الفرنسيون هذه المراكب غير صالحة للإبحار وواصلوا مسيرتهم البرية في 17 سبتمبر. في ذلك المساء ، تلقى البارون دي فيومينيل ، الذي قاد القوات الفرنسية في غياب روشامبو ، خبر وصول أسطول فرنسي إلى أنابوليس وغيّر اتجاهه على الفور. في صباح يوم 18 سبتمبر ، وصلت الطوابير الفرنسية إلى أنابوليس وعلى مدار الأيام القليلة التالية ، انطلق المشاة بأمتعتهم وخيامهم بالإضافة إلى المدفعية الميدانية على 15 سفينة أرسلها دي جراس.

وصلت وسائل نقل De Grasse ، التي أبحرت في وقت متأخر من بعد ظهر يوم 21 سبتمبر ، إلى مصب نهر يورك في اليوم التالي. في اليوم التالي ، دخل الأسطول نهر جيمس وبدأ بالنزول عند مصب كوليدج كريك لاندينغ بالقرب من جيمستاون. في أثناء هذه العملية ، مرت بجزء كبير من "أسطول البعوض" الذي كان يحمل بشكل عشوائي الجيش القاري بأي سرعة يمكن لسفنه الإبحار بها إلى College Creek Landing مقابل Williamsburg في نهر جيمس. غير قادر على الإبحار خلال الليل ، هبطت هذه السفن الصغيرة في الليل أينما كانت واستمرت في صباح اليوم التالي. تشمل مواقع الإنزال المعروفة لمجموعات السفن المتغيرة باستمرار جزيرة بوبلار على الشاطئ الشرقي ، وباوتوكسنت ، بين درام بوينت وسولومونز ، في مصب نهر بيانكاتانك بين ستينغراي بوينت وجزيرة جوينز جنوب نهر راباهانوك ، في الفم وكذلك جنوب مصب نهر بوتوماك ، وطرق هامبتون ، وفي "خليج نهر يورك".

بحلول 25 سبتمبر ، تم تجميع معظم الجيوش المشتركة ، بما في ذلك حوالي 3300 ضابط ورجل تحت قيادة ماركيز دي سان سيمون الذين أبحروا مع أسطول الأدميرال دي جراس ، في ويليامزبرج. بعد ثلاثة أيام ، في 28 سبتمبر ، انطلق الجيشان ووصلوا إلى يوركتاون. في الوقت نفسه ، اتخذ فيلق Lauzun ، الذي انفصل عن قطار العربات ، مواقع حصار في Gloucester Point عبر النهر من يوركتاون ، حيث انضم إليه في أوائل أكتوبر 800 رجل من مشاة الخط الفرنسي الذين كانوا يقومون بواجبهم كمارينز على سفن دي جراس. عارض الفيلق البريطاني المقدم تارلتون Lauzun.

بعد ضغوط من الوقت ، قررت واشنطن فتح الحصار في 28 سبتمبر. كان بدون الكثير من مدفعية العقيد لامب. اثنان من مدافع هاوتزر 9 بوصات والعديد من عربات المدفع كانت على السفينة الشراعية "نانسي" - عالقة على ضفة رمال. كان لابد من تفريغ السفينة الشراعية جزئيًا لتحريرها ، واستغرق الأمر حتى الأيام الأولى من أكتوبر حتى تم تجميع المدفعية الأمريكية قبل يوركتاون.

وصل قطار العربات الفرنسي الفارغ ، الذي انطلق من أنابوليس في 21 سبتمبر ، أخيرًا إلى ويليامزبرج في 6 أكتوبر. سافر عبر بلادينسبيرج ، عبر القطار بوتوماك إلى فرجينيا في جورج تاون - وهي عملية استغرقت يومين - ثم مر عبر كولشيستر ، دومفريز ، فريدريكسبيرغ ، وعبر Rappahannock إلى Bowling Green ، و New Kent Court House.

قسم الجغرافيا والخرائط ، مكتبة الكونغرس

تم حفر الموازي الأول لخط الحصار خارج يوركتاون في 6 أكتوبر ، وفي الحصار التاسع الفرنسي والأمريكي فتحت النار على المدافعين البريطانيين. تم حظر إكمال الموازي الثاني بواسطة جزء من الأعمال الخارجية البريطانية - حصونان ترابيتان منفصلتان تسمى Redoubts 9 و 10 ، تقعان على بعد 400 ياردة قبل خط الدفاع الداخلي البريطاني على أقصى يمين خط الحصار. في 14 أكتوبر / تشرين الأول ، قصفت مدفعية الحلفاء معاقلات 9 و 10 معظم اليوم ، لتهيئهم للهجمات الأمريكية والفرنسية. في ذلك المساء ، أخذ العقيد ألكسندر هاميلتون Redoubt رقم 10 بينما حمل الفرنسيون رقم 9. وقد مكن الاستيلاء على هذه المعقلات المحاصرين من إنهاء الموازي الثاني وإنشاء بطارية Grand American التي شكلت جنبًا إلى جنب مع البطاريات الفرنسية خط داخل نطاق قريب من خط الدفاع الداخلي البريطاني. في 18 أكتوبر ، التقى ضابطان بريطانيان وضابط أمريكي وضابط فرنسي في منزل أوغسطين مور للتفاوض على شروط الاستسلام. حوالي 2:00 مساءً في 19 أكتوبر 1781 ، خرجت القوات البريطانية مع الموالين الأمريكيين والمساعدين الألمان من يوركتاون لإلقاء أسلحتهم.

كان استسلام كورنواليس بمثابة ضربة قاسية للجهود الحربية البريطانية ، لكن الحرب استمرت حيث تحركت القوات الفرنسية والأمريكية بسرعة إلى مواقع جديدة. في 27 أكتوبر ، بدأت قوات سان سيمون ودي جراس في الشروع من جديد. في 4 نوفمبر أبحر أسطول دي جراس من خليج لينهافن متجهًا إلى جزر المارتينيك في منطقة البحر الكاريبي. كما غادر الجيش القاري بعد انتهاء الحصار مباشرة تقريبًا. انطلقت المشاة الخفيفة والمدفعية في 4 نوفمبر وأبحرت إلى إلكتون ، حيث انطلقت في 20 نوفمبر. وبحلول أوائل ديسمبر ، كانت فرقة المشاة الخفيفة في الأحياء الشتوية على نهر هدسون بينما انتقلت المدفعية وعمال الألغام وعمال المناجم إلى الثكنات في بيرلينجتون. ، نيو جيرسي. غادرت الأفواج المتبقية في الأيام الأولى من شهر نوفمبر وكذلك في أماكن الشتاء في بنسلفانيا ونيوجيرسي.قضى فوج رود آيلاند الشتاء في فيلادلفيا كما فعل الجنرال واشنطن ، بينما استقر فوج موسى هازين الكندي في لانكستر. بحلول 14 كانون الأول (ديسمبر) ، انتقل فوجي نيويورك إلى أكواخهم في بيكانيك ، بينما أمضت أفواج نيوجيرسي الشتاء في موريستاون. خلال الربيع وأوائل الصيف ، اجتمع الجيش القاري حول نيوبورج ، حيث سار في 31 أغسطس إلى معسكر جديد بالقرب من كروموند ، يوركتاون هايتس اليوم. هنا انتظرت وصول الجيش الفرنسي باتجاه الشمال من فرجينيا.

أمضى الفرنسيون شتاء 1781-82 في مواقع داخل وحول ويليامزبرغ. قدم هامبتون السكن لفيلق لوزون حتى فبراير 1782 ، عندما تم نقله ، بناءً على طلب الجنرال نثنائيل غرين ، إلى شارلوت كورت هاوس على حدود ولاية كارولينا الشمالية. بقيت القوات الفرنسية في الأحياء الشتوية حتى 1 يوليو 1782 ، عندما بدأوا مسيرة العودة. من 25 يوليو إلى 24 أغسطس ، عسكرت القوات في بالتيمور والتقت بالجيش القاري في كرومبوند في 17 سبتمبر. طلب من واشنطن أن تمنح عددًا من الضباط الفرنسيين شارة الأمر العسكري الفرنسي لسانت لويس.

أثبت يوركتاون للأميركيين مرة وإلى الأبد أن الفرنسيين يستطيعون القتال مثل أي شخص آخر. من الانتصار نشأ التصور الأمريكي عن الفرنسي "الجديد" الذي أشاد بفضائلته يسرائيل إيفانز ، وهو قسيس عسكري ، تحدث أثناء وجوده في ساحة معركة يوركتاون "عن هذا الانسجام ، وتلك المحاكاة ، وهذا الحب المتساوي للخطر الذي عاشوا بين قوات الحلفاء ، كما لو أن نفس النار السخية للمجد الحقيقي تتألق في أحضانهم ، أو أن روحًا وطنية واحدة دفعتهم إلى الأداء البهيج لكل مهمة عسكرية ، ومواجهة كل خطر. شاهد محاكاة تلك القوات الفرنسية والأمريكية ، الذين دخلوا في الوقت نفسه خنادق العدو ، وبجرأة وقوة هجوم مماثلة ، اقتحموا بعض معاقلهم ".

لم يمنح التاريخ لقب "العظيم" للويس السادس عشر ، لكن عام 1782 شهد سلسلة من الاحتفالات احتفلت فيها أمريكا الممتنة بمولد لويس جوزيف كزافييه فرانسوا في أكتوبر 1781 ، دوفين ووريث طال انتظاره على عرش فرنسا. فصلان شتويان في نيو إنجلاند وفيرجينيا ، 1300 ميل من المسيرات عبر تسع من الولايات الثلاث عشرة الأصلية ، وشهر من القتال ، وآلاف اللقاءات الشخصية على طول الطريق جعلت الشعبين الفرنسي والأمريكي أقرب لبعضهما من أي وقت مضى. .

قدمت مسيرة روشامبو شمالًا اعتبارًا من يوليو 1782 فرصة للأمريكيين لتقديم الشكر إلى حليف بلادهم ، لأنه عندما أبحر المشاة الفرنسيون من ميناء بوسطن في يوم عيد الميلاد عام 1782 ، اعترف الملك جورج الثالث والبرلمان بأن الولايات المتحدة "تتمتع بحرية السيادة والاستقلال تنص على."


بقلم روبرت سيليج ، دكتوراه. لدراسة موارد الطريق الثوري لواشنطن - روشامبو والتقييم البيئي ، 2006.


أفضل مع تقدم العمر

في هذا العام (2015) ، ستحتفل موريستاون بالذكرى السنوية الـ 150 لتأسيسها كمدينة ، وسأحتفل بعامي الخامس والستين الذي أعيش هنا. لطالما كنت جامعًا للذكريات والقصص من كبار السن المحليين ، بعضهم ولد في ثمانينيات القرن التاسع عشر ، بعد فترة وجيزة من انفصال موريستاون عن والدتها ، موريس تاونشيب ، في عام 1865. عملت لسنوات عديدة ، منذ سن السادسة عشرة ، لمكتب بريد موريستاون ، حمّل الشاحنات أولاً ثم كناقل رسائل ابتداءً من عام 1968. تعرفت على العديد من الأشخاص الرائعين على طول طرقاتي.

أتذكر السيد بابس ، الذي اختفى الآن منذ فترة طويلة ، والذي عمل كبائع قطع غيار لتجار السيارات مثل ويلكي بليموث ديسوتو ، الذي كان يقف على زاوية شوارع شويلر وواشنطن من عشرينيات القرن الماضي حتى أسقطوه حوالي عام 1958. استمع إلى السيد. بابس ، يمكنك معرفة تاريخ السيارات الأمريكية وكيف تم بناؤها. يمكنك أن تتعلم كيف كانت في موريستاون في ذلك الوقت ، ليس من كتاب ، ولكن من قبل شخص كان هناك.

تأسست في عام 1862 ، و. أسعد اليوم رواد المطعم ومحبي الحلوى خلال الأربعينيات. اليوم Urban Table يحتل الموقع السابق للمطعم على الأخضر.

كان هناك يوم ويلبر ، الذي بدأ أقاربه مطعم وحلويات داي ، والذي وقف في موريستاون جرين من عام 1862 حتى أربعينيات القرن العشرين. أخبرني السيد داي أنه في عام 1868 ، عمل ميلتون هيرشي هناك لفترة قصيرة قبل أن يواصل تأسيس إمبراطورية هيرشي للشوكولاتة في بنسلفانيا.

والسيد هنري كيز ، في شارع مالكوم ، كان قائدًا في قطار موريستاون وإيري ، وكان والد زوجته ، السيد ميسلر ، من أوائل المهندسين في هذا القطار. أخبرني السيد كيز عن M&E ، و Rock-A-Bye ، ونهر Whippany و Lackawanna ، ومدى أهميتها ، جنبًا إلى جنب مع شركة Morris County Traction ، لتطوير Morristown.

أعطاني العديد من أصدقائي الجدد مجموعاتهم من البطاقات البريدية والزجاجات وتذكارات السكك الحديدية وصور الأيام في مطلع القرن العشرين. قضيت وقتًا في التقاط المجلات والصحف القديمة التي كان الناس يرمونها. بدأت في جمع الخرائط التاريخية والكتب والمخطوطات لموريستاون ، ومع اتساع اهتماماتي وزيادة جدية في الأمر كله ، بدأت أفكر في مجموعتي كمكتبة. لقد بحثت أكثر فأكثر عن عناصر غامضة أو فريدة في العروض والمعارض ، على الإنترنت ، حتى تحت موريستاون نفسها!

زجاجات من صيدليات موريستاون القديمة.

بالتحدث إلى الأشخاص الذين تذكروا وفحصوا الخرائط القديمة ، أدركت أن معظم القمامة التي تم إلقاؤها كانت كذلك ملقاة هنا وهناك—حقل مدرسة موريستاون الثانوية ، شارع وودلاند ، أسفل بوكاهونتاس في أجوف موريستاون ، وفي ملكية مدرسة جورج واشنطن القديمة ، والتي تعد أيضًا موقع منزل فورد الأصلي قبل بناء القصر الذي نعرفه اليوم. في أوائل التسعينيات ، بدأت في الحفر في بعض هذه الأماكن ووجدت آثارًا من أيام موريستاون القديمة. في وقت من الأوقات ، بدأ البناء في سد جديد في بحيرة سبيدويل ، وبينما كانوا يستنزفون المياه لبدء المشروع ، تم الكشف عن العديد من المواقع القديمة على طول ضفاف نهر ويباني. إلى جانب بعض المنقبين الأثريين المحترفين ، كنت واحدًا من العديد من المنقبين الهواة الذين حفروا في اتجاه مجرى النهر بالقرب من بحيرة بوكاهونتاس. هنا استعدت أشياء مثل حدوات الخيول ، والعملات المعدنية ، وبعض الأباريق الحجرية وحوالي مائة زجاجة كانت جميعها متصلة بموريستاون من نوع أو آخر. لا يفكر الناس في موريستاون كمكان تأكل فيه الأبقار العشب ، ولكن كان هناك ما لا يقل عن عشرين اسمًا مختلفًا من مصانع الألبان بدءًا من تسعينيات القرن التاسع عشر تقريبًا على زجاجات الحليب المهملة. في مجموعتي ، لدي زجاجات تعود إلى 150 عامًا من الصيدليات المحلية ، وقد تمكنت من ربط العديد منها بالصور التي وجدتها في الصحف والإعلانات القديمة. لقد استعدت الكثير من العناصر حتى أنني واجهت تحديًا من قبل أشخاص اعتقدوا أنني كنت أفعل شيئًا خاطئًا. نمت مجموعتي في النهاية لتحتوي على أكثر من خمسمائة زجاجة من المكبات ومصادر أخرى.

جاء هذا الإبريق الحجري من متجر جاكوب ستينر في شارع سبيدويل ، كما هو موضح أدناه.

أصبحت مجموعاتي هاجسًا ، وبدأت في الحصول على سمعة طيبة. كان الناس ينزلون شوك وملاعق الفنادق القديمة التي تحمل أسماء منذ مائة عام. حتى يومنا هذا لا يزال الناس يعطونني أشياء. بينما كنت أحفر أعمق وأعمق تساءلت عما سأفعله بكل ما لدي من تذكارات. لقد وصل الأمر إلى النقطة التي لم نتمكن فيها من العيش في منزلنا وكان علي التفكير في العثور على فائض من الممتلكات واستئجار مساحة في المرائب المحلية.

لكن هذه التذكارات القديمة جعلتني أتعمق في المزيد من التاريخ - حيث حصلت الشوارع على أسمائها ، حيث بنى الناس منازلهم ، واستكشفوا المزيد والمزيد ، سواء الحفر في مكب قديم أو الحفر في المكتبة المحلية. والأهم من ذلك ، العثور على كبار السن الذين يتحدثون أو حتى يعطوني مقتنياتهم التي لا يبدو أن أي شخص آخر مهتم بها. في النهاية ، أهّلني الاجتهاد الذي أجريته لتعيين مساعد مؤرخ لموريستاون في أواخر التسعينيات من قبل العمدة ديلاني ، ولاحقًا من قبل العمدة كريسيتيلو.

في عام 1738 ، أصبح لويس موريس أول حاكم ملكي لمستعمرة نيو جيرسي. انطلقت المقاطعة التي سميت باسمه من مقاطعة هنتردون بعد عام واحد ، في عام 1739. وشملت مقاطعة موريس كل ما يعرف الآن باسم ساسكس ووارن بالإضافة إلى أراضيها الحالية ، والتي تمتد غربًا إلى نهر ديلاوير وشمالًا إلى حدود ولاية نيويورك . تشكلت بلدة موريس بعد فترة وجيزة ، في عام 1740 ، وهي إحدى البلدات الخمس الأصلية في المقاطعة. كتب الناس أنه تم اختيار موريستاون بعد ذلك كمقر للمقاطعة ، لكن البلدة هي التي اتخذت هذا التصنيف حقًا. لم تكن مدينة موريس موجودة بالفعل لمدة 125 عامًا أخرى. لكن سرعان ما انجذب الناس إلى هذا المكان ، المعروف منذ عام 1715 باسم نيو هانوفر ، عندما استوطنه المشيخيون من نيو إنجلاند. كانت هناك طرق لائقة في جميع الاتجاهات من وإلى ، نهر ، وساحة مركزية ، تسمى خضراء ، مخصصة للتجمعات العامة. سرعان ما كان هناك حانتان ومتاجران ، والأهم من ذلك ، قاعة محكمة على المنطقة الخضراء. كانت الكنيسة الأولى هي الكنيسة المشيخية في موقعها الحالي.

أقيمت الكنيسة المعمدانية الأصلية في Morristown Green 1771.

والثانية كانت الكنيسة المعمدانية - التي كانت تقع آنذاك في الركن الشمالي من المنطقة الخضراء حيث يوجد الآن متجر Century 21 متعدد الأقسام - والتي أصبح راعيها الأول في النهاية رئيسًا لجامعة براون ، الكلية السابعة في كولونيال أمريكا.

تشتهر بلدة موريس ، المعروفة أيضًا باسم موريستاون ، بدورها في الحرب الثورية. أفعال وأساطير جورج واشنطن ، وماركيز دي لافاييت ، وبنديكت أرنولد ، وألكسندر هاميلتون ، وبيتسي شويلر وآخرين تم تمييزها وإحيائها جيدًا في حدائقنا وفي زوايا شوارعنا. ونتذكر محاكمات الجنود الوطنيين خلال الشتاء القارس الطويل 1779-80. لكننا غالبًا ما ننسى المصاعب التي تحملها المواطنون الأوائل في بلدتنا. عندما جعلها معسكر جوكي هولو التابع لجيش واشنطن واحدة من أكبر عشر مدن في المستعمرات ، كان ذلك فقط ذروة تورط القرية الصغيرة في الصراع لفترة طويلة. في الواقع ، كان الجيش قد قضى فصل الشتاء هناك قبل ثلاث سنوات في عام 1777 ، وكان مقر الجنرال واشنطن في Arnold’s Tavern في البلدة الخضراء ، وكان الضباط متمركزين في كل منزل بحيث يبدو أن وجود القوات كان أكبر بكثير مما كان عليه في الواقع. كان التأثير على السكان المحليين مروعًا حيث مات ربعهم تقريبًا بسبب الجدري أو الزحار.

بعد فترة وجيزة من الحرب ، دخلت أمريكا الجديدة ثورتها التالية ، الصناعية ، مع نيو جيرسي في المقدمة. أصبحت مقاطعة موريس رائدة في صناعة خام الحديد ، حيث احتلت في النهاية المرتبة الثالثة بين أكثر المقاطعات إنتاجية في البلاد. لم تكن موريستاون مدينة تعدين مثل جيرانها بونتون ودوفر وتشيستر حيث كانت مركزًا لأعمال التعدين. في أوائل القرن التاسع عشر ، خضعت مقبرة الكنيسة المعمدانية لبناء شارع بريدج ، الذي قاد شمالًا من مركز القرية نحو أعمال حديدية مزدهرة على نهر ويباني. كانت المصانع هناك تنتج آلات للزراعة والنقل والصناعة ، وكان المالك القاضي ستيفن فيل يعيش في مزرعة صغيرة مجاورة للأعمال. إذا قمت بزيارة المنزل المحفوظ ، والذي أصبح الآن معلمًا تاريخيًا وطنيًا ، فستحصل على فكرة عما كانت عليه الأمور في أربعينيات القرن التاسع عشر. عندما توفي القاضي فيل في عام 1864 ، تمت إعادة تسمية شارع بريدج لمؤسسته وللسفينة التي جلبت أسلافه الحجاج من إنجلترا: سبيدويل.

في عام 1838 ، فتحت سكة حديد موريس وإسيكس خطها إلى موريستاون في طريقها عبر الولاية من نيوارك إلى فيليبسبرج في نهاية المطاف على نهر ديلاوير. اقتربت القضبان من الشرق على طول الطريق الذي سلكه الآن Madison Avenue ، ثم حتى شارع Maple Avenue (المعروف آنذاك باسم Railroad Avenue) إلى محطة في زاوية شارع Maple و DeHart الحاليين. في عام 1848 ، سعيًا وراء طريق أكثر كفاءة غربًا إلى دوفر ، أعاد خط السكة الحديد توجيه المسارات على مسافة قصيرة شمالًا وبنى محطة جديدة في موقعه الحالي في شارع موريس. المحطة ، التي تم توسيعها في عام 1876 بعد أن أصبحت جزءًا من Delaware و Lackawanna و Western Railroad ، تعمل الآن كمحور رئيسي لشبكة New Jersey Transit.

موريستاون ، وسط مدينة موريس تاونشيب انفصل أخيرًا في 6 أبريل 1865 ، وهو العام الذي انتهت فيه الحرب الأهلية. بالاحتفاظ بالتعيين كمقعد للمقاطعة ، سارعت المدينة بتوسعها ، أكثر فأكثر كمركز إقليمي ، بإضافة المدارس والمستشفيات والكنائس. حوالي عام 1880 كان هناك تحدٍ كبير في أن تصبح مقرًا للمقاطعة من بلدة دوفر القريبة ، والتي شهدت نموًا هائلاً في الصناعة والنقل. عندما صوت أصحاب المقاطعات على القضية ، فاز موريستاون بصوت واحد!

مع نمو افتتاني بالتاريخ ، بدأت في استكشاف حقبة الحرب الأهلية مع زوجتي وابني في عدة رحلات إلى جيتيسبيرغ. أدت هذه الزيارات إلى العضوية في المائدة المستديرة للحرب الأهلية في شمال جيرسي قدامى المحاربين في الحرب الأهلية في الركن الجنوبي من Morristown Green.

تم نحت العديد من الأحياء والشوارع اليوم خلال تلك الفترة. بعد التحدث مع الأصدقاء القدامى عن أيامنا في مدرسة سانت مارغريت الابتدائية ، شعرت بالفضول وتعرفت على الأب فلين ، جندي الاتحاد الذي أصبح قسيسًا كاثوليكيًا في ستينيات القرن التاسع عشر ، بعد أن خاب أمله بسبب مرارة الحرب. في عام 1882 قرر إنشاء أبرشية جديدة لعدد متزايد من السكان الأيرلنديين والإيطاليين على الجانب الغربي من المدينة وحصل على إذن من قبل الأسقف لشراء عشرة أفدنة ، وإسطبل وقصر على زاوية ساسكس وسبيدويل أفنيوز مقابل حوالي 25000 دولار. . أصبح الإسطبل أول كنيسة للقديسة مارغريت ، ومع نمو الحي المحيط ، قام الأب فلين بتسمية الشوارع باسم القديس الأيرلندي ، وجنرال اتحاد كولومبا والرئيس ، ورئيس غرانت كليفلاند ، والرئيس هاريسون ونائبه ، ومورتون وبلفيو للمشاهدة من التغاضي عنها.

عندما تم حفر أساس المقر الرئيسي بلازا منذ أكثر من ثلاثين عامًا على نفس المسار الذي سلكه شارع بريدج القديم تجاه سبيدويل ، شرعت موريستاون في إصلاحها الأخير. لم يكن الأمر سهلاً ، لكن موريستاون احتفظت بمكانتها كمركز إقليمي ليس فقط للأعمال والتجارة ، ولكن أيضًا للثقافة والترفيه. أحد المسارح التي شاهدت فيها الأفلام عندما كنت طفلاً يستضيف الآن فنانين وفنانين عالميين كل ليلة تقريبًا. مع وفرة المطاعم والبارات اليوم التي تشمل المساحات الخضراء ، يتذكر القليلون الحانات القديمة في الخمسينيات من القرن الماضي التي نشأت معها: مقهى ستيشن ، وبار جالوس ، وسيلفر تافرن ، وواشنطن بار ، وكوترز وغيرها. وبالكاد يذكر أي شخص حانة بلو مون ، حيث كان واشنطن وجنوده ، الذين جاءوا مباشرة فوق التل من جوكي هولو ، يشربون بشكل متكرر أكثر من أي حانة أخرى. تم هدم القمر الأزرق وطمسه من الذاكرة عندما وضعوا طريق 287 عبر بلدة هاردينغ.

في زيارة حديثة لمبنى البلدية القديم في مدينة نيويورك ، قمنا بزيارة مكاتب ديويت كلينتون وفيوريلو لاجوارديا. لقد رأينا صورة لافاييت ، التي تم إحياء ذكرى لقائها مع جورج واشنطن وألكسندر هاملتون على شاطئ موريستاون الأخضر. ثم أشار المرشد السياحي إلى رف جميل ، مضيفًا أنه جاء من أرنولد تافرن القديم في موريستاون ، نيو جيرسي. هل تتساءل كيف وصلت هناك؟

لقد وثق كبار العلماء ماضي موريستاون بعناية ، وهناك العديد من الكتب الرائعة حول دورنا في التاريخ الأمريكي وكيف تطورت هويتنا من الثورة خلال العصر الذهبي لأصحاب الملايين. اقرأهم جميعًا ، لكن تذكر أن ما تقرأه دائمًا ما يكون تفسيرًا لشخص آخر. هناك دائمًا المزيد ، لذا احفر أعمق. بغض النظر عن المكان الذي تتصل فيه بالمنزل ، يمنحك التاريخ الذي يمكنك العثور عليه في الأماكن العامة اتصالًا وشعورًا بالفخر أينما ذهبت.

أماكن الإقامة والمعالم السياحية القريبة

يعتبر Raptor Trust أحد المراكز الرئيسية لإعادة تأهيل الطيور البرية في الولايات المتحدة.

1452 طريق وايت بريدج ، ميلينجتون 07946 ، 908 / 647-2353

الروعة القوية لمضيق نهر روكاواي تتبع ماض صناعي منسي.

، بونتون

، ميلستون

يوفر معلومات حول ما يحدث في المقاطعة ، بما في ذلك الأحداث والمواقع التاريخية والمتاحف والفنادق والمطاعم. مفتوح من الاثنين إلى الجمعة ، من الساعة 10 صباحًا حتى 4 مساءً أيام السبت في الصيف. تتوفر جولات مشي تاريخية في موريستاون بالإضافة إلى جولات وحزم جماعية.

6 شارع كورت ، موريستاون 07960 ، 973-631-5151

قبالة دائرة ليدجوود القديمة ، التي اختفت الآن ، على مرمى حجر من المركز التجاري ، تشيد حديقة دراكيسفيل التاريخية بنسب الرواد المبتكرين في مقاطعة موريس.


أنشأ جورج واشنطن مقرًا شتويًا في موريستاون ، نيوجيرسي - التاريخ

انتصار غير محتمل
1777 حتى 1783

3 يناير 1777 - انتصار ثان لواشنطن حيث هزمت قواته البريطانيين في برينستون ودفعتهم إلى نيو برونزويك. ثم قامت واشنطن بتأسيس أحياء شتوية في موريستاون ، نيو جيرسي. خلال فصل الشتاء القاسي ، يتقلص جيش واشنطن إلى حوالي ألف رجل مع انتهاء التجنيد وفرار الفارين من المصاعب. بحلول الربيع ، مع وصول المجندين ، سيكون لدى واشنطن 9000 رجل.

12 مارس 1777 - عاد الكونغرس القاري إلى فيلادلفيا من بالتيمور بعد نجاحات واشنطن ضد البريطانيين في نيو جيرسي.

27 أبريل 1777 - هزمت القوات الأمريكية بقيادة بنديكت أرنولد البريطانيين في ريدجفيلد ، كونيتيكت.

14 يونيو 1777 - تم اختيار علم الولايات المتحدة المكون من 13 نجمة و 13 شريطًا أبيض وأحمر من قبل الكونجرس جون بول جونز لقائد السفينة الحربية 18 رينجر بمهمته لمداهمة المدن الساحلية في إنجلترا.

17 يونيو 1777 - غزت قوة بريطانية قوامها 7700 رجل بقيادة الجنرال جون بورغوين كندا ، وأبحرت في بحيرة شامبلين باتجاه ألباني ، وتخطط للارتباط بالجنرال هاو الذي سيأتي شمالًا من مدينة نيويورك ، وبالتالي عزل نيو إنجلاند عن باقي المستعمرات.

6 يوليو 1777 - صدمت قوات الجنرال بورغوين الأمريكيين بالاستيلاء على حصن تيكونديروجا على بحيرة شامبلين. هناك حاجة ماسة لإمداداتها العسكرية من قبل قوات واشنطن. خسارة الحصن ضربة هائلة للمعنويات الأمريكية.

23 يوليو 1777 - أبحر الجنرال البريطاني هاو ، مع 15000 رجل ، من نيويورك إلى خليج تشيسابيك للاستيلاء على فيلادلفيا ، بدلاً من الإبحار شمالًا للقاء الجنرال بورغوين.

27 يوليو 1777 - وصل ماركيز دي لافاييت ، وهو أرستقراطي فرنسي يبلغ من العمر 19 عامًا ، إلى فيلادلفيا ويتطوع للخدمة بدون أجر. الكونجرس يعينه لواء في الجيش القاري. سوف يصبح لافاييت أحد أكثر مساعدي واشنطن ثقة.

1 أغسطس 1777 - وصل الجنرال بورغوين إلى نهر هدسون بعد أن أمضى شهرًا شاقًا في عبور 23 ميلاً من البرية التي تفصل الطرف الجنوبي لبحيرة شامبلين عن الطرف الشمالي لنهر هدسون.

16 أغسطس 1777 - في معركة بينينجتون ، قام رجال الميليشيات من ولاية فيرمونت ، بمساعدة قوات ماساتشوستس ، بالقضاء على مفرزة من 800 هس ألماني أرسلهم الجنرال بورغوين للاستيلاء على الخيول.

25 أغسطس 1777 - ينزل الجنرال البريطاني هاو في خليج تشيسابيك مع قواته.

9-11 سبتمبر 1777 - في معركة برانديواين كريك ، الجنرال.تم إرجاع واشنطن والجيش الأمريكي الرئيسي المكون من 10500 رجل إلى فيلادلفيا على يد القوات البريطانية للجنرال هاو. كلا الجانبين تكبد خسائر فادحة. ثم يغادر الكونجرس فيلادلفيا ويعيد توطينها في لانكستر بولاية بنسلفانيا.

26 سبتمبر 1777 - احتلت القوات البريطانية بقيادة الجنرال هاو فيلادلفيا. ثم ينتقل الكونجرس إلى يورك ، بنسلفانيا.

7 أكتوبر 1777 - أسفرت معركة ساراتوجا عن أول انتصار أمريكي كبير في الحرب الثورية عندما هزم الجنرال هوراشيو جيتس والجنرال بنديكت أرنولد الجنرال بورغوين ، مما أدى إلى سقوط 600 قتيل بريطاني. الخسائر الأمريكية ليست سوى 150.

17 أكتوبر 1777 - استسلم الجنرال بورغوين وجيشه بالكامل المكون من 5700 رجل للأمريكيين بقيادة الجنرال جيتس. ثم زحف البريطانيون إلى بوسطن ، ووضعوا على متن السفن وإعادتهم إلى إنجلترا بعد أن أقسموا عدم الخدمة مرة أخرى في الحرب ضد أمريكا. سرعان ما تنتقل أخبار النصر الأمريكي في ساراتوجا إلى أوروبا وتعزز دعم القضية الأمريكية. في باريس يتم الاحتفال بالنصر وكأنه انتصار فرنسي. الديوان الملكي الفرنسي في استقبال بن فرانكلين. ثم تعترف فرنسا باستقلال أمريكا.

15 نوفمبر 1777 - اعتمد الكونجرس مواد الكونفدرالية كحكومة للولايات المتحدة الأمريكية الجديدة ، في انتظار تصديق الولايات الفردية. بموجب المواد ، الكونغرس هو السلطة الوحيدة للحكومة الوطنية الجديدة.

17 ديسمبر 1777 - في وادي فورج في بنسلفانيا ، أنشأ الجيش القاري بقيادة واشنطن أماكن شتوية.

6 فبراير 1778 - وقع الممثلون الأمريكيون والفرنسيون على معاهدتين في باريس: معاهدة الصداقة والتجارة ومعاهدة التحالف. تعترف فرنسا الآن رسميًا بالولايات المتحدة وستصبح قريبًا المورد الرئيسي للإمدادات العسكرية لجيش واشنطن. يتعهد كلا البلدين بالقتال حتى تحقيق الاستقلال الأمريكي ، مع عدم إبرام أي من الدولتين أي هدنة مع بريطانيا دون موافقة الطرف الآخر ، وضمان ممتلكات الطرف الآخر في أمريكا ضد جميع القوى الأخرى.

وهكذا يتسع النضال الأمريكي من أجل الاستقلال وسيصبح قريبًا حربًا عالمية. بعد أن أطلقت السفن البريطانية النار على السفن الفرنسية ، أعلنت الدولتان الحرب. ستدخل إسبانيا عام 1779 كحليف لفرنسا. في العام التالي ، ستعلن بريطانيا الحرب على الهولنديين الذين انخرطوا في تجارة مربحة مع الفرنسيين والأمريكيين. بالإضافة إلى الحرب في أمريكا ، سيتعين على البريطانيين القتال في البحر الأبيض المتوسط ​​وأفريقيا والهند وجزر الهند الغربية وفي أعالي البحار. طوال الوقت يواجه غزوًا محتملاً لإنجلترا نفسها من قبل الفرنسيين.

23 فبراير 1778 - وصل البارون فون ستوبين من بروسيا إلى فالي فورج للانضمام إلى الجيش القاري. ثم بدأ بعد ذلك التدريب والحفر الذي تشتد الحاجة إليه لقوات واشنطن ، التي تعاني الآن من ضعف الروح المعنوية الناتج عن البرد والجوع والمرض وقلة الإمدادات والهروب من الخدمة خلال فصل الشتاء الطويل القاسي.

16 مارس 1778 - أنشأ البرلمان البريطاني لجنة سلام للتفاوض مع الأمريكيين. ثم تسافر اللجنة إلى فيلادلفيا حيث يرفض الكونجرس عروضها الخاصة بمنح جميع المطالب الأمريكية ، باستثناء الاستقلال.

8 مايو 1778 - حل الجنرال البريطاني هنري كلينتون محل الجنرال هاو كقائد لجميع القوات البريطانية في المستعمرات الأمريكية.

30 مايو 1778 - بدأت حملة الإرهاب ضد المستوطنات الحدودية الأمريكية ، بتحريض من البريطانيين ، حيث قام 300 هندي إيروكوي بحرق كوبليسكيل ، نيويورك.

18 يونيو 1778 - خوفًا من حصار السفن الفرنسية ، يسحب الجنرال البريطاني كلينتون قواته من فيلادلفيا ويسير عبر نيو جيرسي نحو مدينة نيويورك. ثم أعاد الأمريكيون احتلال فيلادلفيا.

19 يونيو 1778 - أرسلت واشنطن قوات من فالي فورج لاعتراض الجنرال كلينتون.

27 و 28 يونيو 1778 - وقعت معركة مونماوث في نيوجيرسي حيث كانت قوات واشنطن وقوات الجنرال كلينتون تقاتل في مواجهة. عند سماعه أن الجنرال الأمريكي تشارلز لي قد أمر بالانسحاب ، غضب الجنرال واشنطن. ثم يواصل الجنرال كلينتون طريقه نحو نيويورك.

2 يوليو 1778 - عاد الكونغرس مرة أخرى إلى فيلادلفيا.

3 يوليو 1778 - قام الموالون البريطانيون والهنود بقتل المستوطنين الأمريكيين في وادي وايومنغ في شمال بنسلفانيا.

8 يوليو 1778 - أنشأ الجنرال واشنطن مقرًا له في ويست بوينت ، نيويورك.

10 يوليو 1778 - أعلنت فرنسا الحرب على بريطانيا.

8 أغسطس 1778 - حاولت القوات البرية الأمريكية والسفن الفرنسية إجراء حصار مشترك ضد نيوبورت ، رود آيلاند. لكن سوء الاحوال الجوية وتأخير القوات البرية يؤدي إلى الفشل. ثم أبحر الأسطول الفرنسي الذي تضرر بسبب الطقس إلى بوسطن لإجراء الإصلاحات.

14 سبتمبر 1778 - تم تعيين بن فرانكلين ليكون الممثل الدبلوماسي الأمريكي في فرنسا.

11 نوفمبر 1778 - في Cherry Valley ، نيويورك ، قتل الموالون والهنود أكثر من 40 مستوطنًا أمريكيًا.

29 ديسمبر 1778 - بدأ البريطانيون حملة جنوبية كبرى مع الاستيلاء على سافانا ، جورجيا ، وتبع ذلك بعد شهر من الاستيلاء على أوغوستا.

من 1 إلى 30 أبريل 1779 - ردًا على الغارات الهندية على المستوطنات الاستعمارية ، هاجمت القوات الأمريكية من نورث كارولينا وفيرجينيا قرى تشيكاماوغا الهندية في تينيسي.

10 مايو 1779 - تحرق القوات البريطانية بورتسموث ونورفولك بولاية فيرجينيا.

1 يونيو 1779 - الجنرال البريطاني كلينتون يأخذ 6000 رجل فوق نهر هدسون باتجاه ويست بوينت.

16 يونيو 1779 - أعلنت إسبانيا الحرب على إنجلترا ، لكنها لم تتحالف مع القوات الثورية الأمريكية.

5-11 يوليو 1779 - قام الموالون بمداهمة المدن الساحلية في ولاية كونيتيكت وحرقوا فيرفيلد ونورووك والسفن في ميناء نيو هافن.

10 يوليو 1779 - دمر البريطانيون سفنًا بحرية من ماساتشوستس أثناء محاولتهم الاستيلاء على معقل الموالين لكاستين بولاية مين.

14 أغسطس 1779 - وافق الكونجرس على خطة سلام تنص على الاستقلال والإخلاء البريطاني الكامل لأمريكا وحرية الملاحة في نهر المسيسيبي.

29 أغسطس 1779 - هزمت القوات الأمريكية القوات الهندية والموالين في إلميرا ، نيويورك. بعد الانتصار ، توجهت القوات الأمريكية إلى الشمال الغربي ودمرت ما يقرب من 40 قرية من قرى كايوجا وسينيكا الهندية ردًا على حملة الإرهاب ضد المستوطنين الأمريكيين.

3 سبتمبر - 28 أكتوبر - عانى الأمريكيون من هزيمة كبيرة أثناء مهاجمتهم للبريطانيين في سافانا ، جورجيا. ومن بين الضحايا الأمريكيين والحلفاء البالغ عددهم 800 ضحية الكونت كازيمير بولاسكي من بولندا. الخسائر البريطانية 140 فقط.

23 سبتمبر 1779 - قبالة سواحل إنجلترا ، يخوض جون بول جونز معركة يائسة مع فرقاطة بريطانية. عندما طلب البريطانيون استسلامه ، رد جونز ، & quot أنا لم أبدأ القتال بعد! & quot ؛ استولى جونز على الفرقاطة قبل أن تغرق سفينته.

27 سبتمبر 1779 - عين الكونجرس جون آدامز للتفاوض بشأن السلام مع إنجلترا.

17 أكتوبر 1779 - أقامت واشنطن مقرًا شتويًا في موريستاون ، نيوجيرسي ، حيث ستعاني قواته من شتاء قاسٍ آخر دون الإمدادات التي تمس الحاجة إليها ، مما يؤدي إلى انخفاض الروح المعنوية ، والهروب من الخدمة ومحاولات التمرد.

26 ديسمبر 1779 - أبحر الجنرال البريطاني كلينتون من نيويورك على متنه 8000 رجل ويتوجه إلى تشارلستون ، ساوث كارولينا ، ووصل إلى هناك في الأول من فبراير.

8 أبريل 1780 - بدأ الهجوم البريطاني على تشارلستون حيث أبحرت السفن الحربية عبر مدافع فورت مولتري ودخلت ميناء تشارلستون. واشنطن ترسل تعزيزات.

6 مايو 1780 - استولى البريطانيون على فورت مولتري في تشارلستون ، ساوث كارولينا.

12 مايو 1780 - حدثت أسوأ هزيمة أمريكية في الحرب الثورية عندما استولى البريطانيون على تشارلستون وحاميتها المكونة من 5400 رجل (الجيش الأمريكي الجنوبي بأكمله) إلى جانب أربع سفن وترسانة عسكرية. الخسائر البريطانية 225 فقط.

25 مايو 1780 - بعد شتاء قاسٍ ، يواجه الجنرال واشنطن تهديدًا خطيرًا بالتمرد في معسكره الشتوي في موريستاون ، نيو جيرسي. يقوم فوجان قاريان بمسيرة مسلحة عبر المخيم ويطالبان بالدفع الفوري للراتب (المتأخر لمدة 5 أشهر) وحصص الإعاشة الكاملة. قامت القوات من بنسلفانيا بقمع التمرد. ثم يتم شنق اثنين من قادة الاحتجاج.

11 يونيو 1780 - تمت المصادقة على دستور جديد في ولاية ماساتشوستس يؤكد أن الرجال يولدون أحرارًا ومتساوين ، بما في ذلك العبيد السود.

13 يونيو 1780 - كلف الكونجرس الجنرال هوراشيو جيتس لقيادة الجيش الجنوبي.

23 يونيو 1780 - هزمت القوات الأمريكية البريطانيين في معركة سبرينغفيلد بولاية نيو جيرسي.

11 يوليو 1780 - وصل 6000 جندي فرنسي بقيادة الكونت دي روشامبو إلى نيوبورت ، رود آيلاند. سيبقون هناك لمدة عام تقريبًا ، محاصرين من قبل الأسطول البريطاني.

3 أغسطس 1780 - تم تعيين بنديكت أرنولد قائدًا لست بوينت. غير معروف للأمريكيين ، كان يتعاون سراً مع الجنرال البريطاني كلينتون منذ مايو 1779 من خلال تزويده بمعلومات عن تكتيكات الجنرال واشنطن.

16 أغسطس 1780 - هزيمة كبيرة للأمريكيين في ساوث كارولينا حيث هزمت قوات الجنرال جيتس قوات الجنرال تشارلز كورنواليس ، مما أسفر عن مقتل 900 أمريكي وأسر 1000.

18 أغسطس 1780 - هزيمة أمريكية في فيشينج كريك بولاية ساوث كارولينا تفتح طريقًا للجنرال كورنواليس لغزو نورث كارولينا.

23 سبتمبر 1780 - تم القبض على رائد بريطاني يرتدي ملابس مدنية بالقرب من تاريتاون ، نيويورك. وجد أنه يحمل خططًا تشير إلى أن بنديكت أرنولد يعتزم تحويل الخائن واستسلام ويست بوينت. بعد يومين ، سمع أرنولد عن القبض على الجاسوس وفر ويست بوينت إلى السفينة البريطانية نسر على نهر هدسون. وسُمي لاحقًا برتبة عميد في الجيش البريطاني وسيقاتل الأمريكيين.

7 أكتوبر 1780 - تخلى الجنرال كورنواليس عن غزوه لكارولينا الشمالية بعد أن استولى الأمريكيون على تعزيزاته ، وهي قوة موالية قوامها 1000 رجل.

14 أكتوبر 1780 - تم تعيين الجنرال نثنائيل جرين ، الجنرال الأكثر قدرة وموثوقية في واشنطن ، كقائد جديد للجيش الجنوبي ، ليحل محل الجنرال جيتس. يبدأ غرين بعد ذلك استراتيجية حشد الدعم الشعبي وإرهاق البريطانيين بقيادة الجنرال كورنواليس في مطاردة ستة أشهر عبر الغابات الخلفية في ساوث كارولينا إلى ولاية كارولينا الشمالية إلى فرجينيا ثم العودة إلى ولاية كارولينا الشمالية. يضطر البريطانيون ، الذين يعانون من نقص الإمدادات ، إلى السرقة من أي أميركي يواجهونه ، مما يثير غضبهم.

3 يناير 1781 - تمرد بين الأمريكيين في نيوجيرسي حيث أقامت القوات من ولاية بنسلفانيا معسكرًا بالقرب من برينستون واختارت ممثليها للتفاوض مع مسؤولي الولاية في ولاية بنسلفانيا. تم حل الأزمة في نهاية المطاف من خلال المفاوضات ، لكن أكثر من نصف المتمردين تركوا الجيش.

17 يناير 1781 - انتصار أمريكي في كاوبنز ، ساوث كارولينا ، حيث هزم الجنرال دانيال مورغان الجنرال البريطاني تارلتون.

20 يناير 1781 - تمرد بين القوات الأمريكية في بومبتون ، نيو جيرسي. تم إخماد التمرد بعد سبعة أيام من قبل قوة قوامها 600 رجل أرسلها الجنرال واشنطن. ثم شنق اثنان من القادة.

15 مارس 1781 - تكبدت القوات بقيادة الجنرال كورنواليس خسائر فادحة في معركة محكمة جيلفورد في نورث كارولينا. نتيجة لذلك ، تخلى كورنواليس عن خططه لغزو ولايتي كارولينا والتراجع إلى ويلمنجتون ، ثم بدأ حملة لغزو فرجينيا بجيش من 7500 رجل.

21 مايو 1781 - اجتمع الجنرال واشنطن والجنرال الفرنسي روشامبو في ولاية كونيتيكت في مجلس حرب. يوافق الجنرال روشامبو على مضض على خطة واشنطن لشن هجوم بري للبحرية الفرنسية والأمريكية على نيويورك.

4 يونيو 1781 - نجا توماس جيفرسون بصعوبة من القبض على البريطانيين في شارلوتسفيل ، فيرجينيا.

10 يونيو 1781 - بدأت القوات الأمريكية بقيادة ماركيز دي لافاييت والجنرال أنتوني واين والبارون فون ستوبين في تشكيل قوة مشتركة في فيرجينيا لمعارضة القوات البريطانية بقيادة بنديكت أرنولد والجنرال كورنواليس.

11 يونيو 1781 - الكونجرس يعين لجنة سلام تتألف من بنجامين فرانكلين وتوماس جيفرسون وجون جاي وهنري لورينز. تكمل اللجنة جون آدامز باعتباره المفاوض الوحيد مع البريطانيين.

20 يوليو 1781 - تمرد العبيد في ويليامزبرج بولاية فيرجينيا وحرقوا العديد من المباني.

1 أغسطس 1781 - بعد عدة أشهر من مطاردة جيش الجنرال غرين دون نجاح كبير ، وصل الجنرال كورنواليس وجنوده المتعبون البالغ عددهم 10000 للحصول على الراحة في ميناء يوركتاون الصغير ، فيرجينيا ، على خليج تشيسابيك. ثم أنشأ قاعدة للتواصل عن طريق البحر مع قوات الجنرال كلينتون في نيويورك.

14 أغسطس 1781 - قام الجنرال واشنطن بتغيير خططه فجأة وتخلي عن الهجوم على نيويورك لصالح يوركتاون بعد تلقيه رسالة من الأدميرال الفرنسي كونت دي جراس تشير إلى أن أسطوله الفرنسي المكون من 29 سفينة مع 3000 جندي يتجه الآن إلى خليج تشيسابيك بالقرب من كورنواليس. ثم ينسق الجنرال واشنطن مع الجنرال روشامبو لتسريع قواتهم جنوبًا إلى فيرجينيا لتدمير الموقع البريطاني في يوركتاون.

30 أغسطس 1781 - وصل أسطول الكونت دي جراس الفرنسي قبالة يوركتاون ، فيرجينيا. ثم يقوم دي جراس بإنزال القوات بالقرب من يوركتاون ، وربطه بقوات لافاييت الأمريكية لقطع كورنواليس عن أي انسحاب بري.

1 سبتمبر 1781 - وصلت قوات واشنطن وروشامبو إلى فيلادلفيا.

من 5 إلى 8 سبتمبر 1781 - قبالة يوركتاون ، أدت معركة بحرية كبرى بين أسطول دي جراس الفرنسي والأسطول البريطاني الذي فاق عددًا من الأدميرال توماس جريفز إلى فوز دي جراس. يتراجع الأسطول البريطاني إلى نيويورك للحصول على التعزيزات ، تاركًا الأسطول الفرنسي مسيطرًا على تشيسابيك. يفرض الأسطول الفرنسي حصارًا ، مما يؤدي إلى عزل كورنواليس عن أي تراجع عن طريق البحر. ثم وصلت التعزيزات البحرية الفرنسية من نيوبورت.

6 سبتمبر 1781 - قامت قوات بنديكت أرنولد بنهب وحرق ميناء نيو لندن ، كونيتيكت.

من 14 إلى 24 سبتمبر 1781 - أرسل دي جراس سفنه إلى خليج تشيسابيك لنقل جيوش واشنطن وروشامبو إلى يوركتاون.

28 سبتمبر 1781 - بدأ الجنرال واشنطن ، مع جيش الحلفاء المشترك المكون من 17000 رجل ، حصار يوركتاون. المدافع الفرنسية تقصف الجنرال كورنواليس ورجاله البالغ عددهم 9000 ليل نهار بينما تتقدم خطوط الحلفاء ببطء وتحاصرهم. الإمدادات البريطانية تنخفض بشكل خطير.

17 أكتوبر 1781 - مع اقتراب يوركتاون من الاستيلاء عليها ، أرسل البريطانيون علم الهدنة. بعد ذلك يضع الجنرال واشنطن والجنرال كورنواليس شروط الاستسلام.

19 أكتوبر 1781 - بينما تعزف فرقتهم النغمة ، انقلب العالم رأسًا على عقب ، & quot ؛ خرج الجيش البريطاني في تشكيل واستسلم في يوركتاون. تبددت الآمال في انتصار بريطانيا في الحرب ضد أمريكا. في البرلمان الإنجليزي ، ستصدر قريبًا دعوات لإنهاء هذه الحرب الطويلة المكلفة.

24 أكتوبر 1781 - وصلت 7000 تعزيزات بريطانية تحت قيادة الجنرال كلينتون إلى خليج تشيسابيك لكنها عادت بعد سماع الاستسلام في يوركتاون.

1 يناير 1782 - بدأ الموالون مغادرة أمريكا متجهين شمالاً إلى نوفا سكوشا ونيو برونزويك.

5 يناير 1782 - انسحب البريطانيون من ولاية كارولينا الشمالية.

27 فبراير 1782 - في إنجلترا ، صوت مجلس العموم ضد حرب أخرى في أمريكا.

5 مارس 1782 - فوض البرلمان البريطاني الملك للتفاوض من أجل السلام مع الولايات المتحدة.

7 مارس 1782 - قام رجال الميليشيات الأمريكية بمذبحة 96 من هنود ديلاوير في ولاية أوهايو انتقاما من الغارات الهندية التي شنتها قبائل أخرى.

20 مارس 1782 - استقال رئيس الوزراء البريطاني ، لورد نورث ، وخلفه اللورد روكنغهام بعد يومين ، الذي يسعى إلى مفاوضات فورية مع مفوضي السلام الأمريكيين.

4 أبريل 1782 - أصبح السير جاي كارلتون القائد الجديد للقوات البريطانية في أمريكا ، خلفًا للجنرال كلينتون. سينفذ كارلتون السياسة البريطانية الجديدة لإنهاء الأعمال العدائية وسحب القوات البريطانية من أمريكا.

12 أبريل 1782 - بدأت محادثات السلام في باريس بين بن فرانكلين وريتشارد أوزوالد من بريطانيا.

16 أبريل 1782 - أنشأ الجنرال واشنطن مقرًا للجيش الأمريكي في نيوبورج ، نيويورك.

19 أبريل 1782 - اعترف الهولنديون بالولايات المتحدة الأمريكية نتيجة للمفاوضات التي أجراها جون آدامز في هولندا.

11 يونيو 1782 - قام البريطانيون بإخلاء سافانا بجورجيا.

20 يونيو 1782 - اعتمد الكونجرس الختم العظيم للولايات المتحدة الأمريكية.

19 أغسطس 1782 - هاجم الموالون والقوات الهندية المستوطنين الأمريكيين وهزيمتهم بالقرب من ليكسينغتون بولاية كنتاكي.

25 أغسطس 1782 - شن رئيس الهند الموهوك جوزيف برانت غارات على المستوطنات في بنسلفانيا وكنتاكي.

27 أغسطس 1782 - اندلعت آخر قتال في الحرب الثورية بين الأمريكيين والبريطانيين في مناوشة في ساوث كارولينا على طول نهر كومباهي.

10 نوفمبر 1782 - حدثت المعركة الأخيرة في الحرب الثورية عندما انتقم الأمريكيون من الموالين والقوات الهندية بمهاجمة قرية شاوني الهندية في إقليم أوهايو.

30 نوفمبر 1782 - تم توقيع معاهدة سلام أولية في باريس. تشمل الشروط الاعتراف بالاستقلال الأمريكي وحدود الولايات المتحدة ، إلى جانب الانسحاب البريطاني من أمريكا.

14 ديسمبر 1782 - أخل البريطانيون تشارلستون ، ساوث كارولينا.

15 كانون الأول (ديسمبر) 1782 - في فرنسا ، أعرب الفرنسيون عن اعتراضات شديدة على توقيع معاهدة السلام في باريس دون أن تشاورهم أمريكا أولاً. ثم يهدئ بن فرانكلين غضبهم برد دبلوماسي ويمنع الخلاف بين فرنسا وأمريكا.

20 يناير 1783 - وقعت إنجلترا على معاهدة سلام أولية مع فرنسا وإسبانيا.

3 فبراير 1783 - اعترفت إسبانيا بالولايات المتحدة الأمريكية ، تليها السويد والدنمارك وروسيا.

4 فبراير 1783 - أعلنت إنجلترا رسميًا إنهاء الأعمال العدائية في أمريكا.

10 مارس 1783 - تم توزيع رسالة مجهولة المصدر بين كبار ضباط واشنطن المخيمين في نيوبورج ، نيويورك. تدعو الرسالة إلى اجتماع غير مصرح به وتحث الضباط على تحدي سلطة الحكومة الوطنية الأمريكية الجديدة (الكونجرس) لفشلها في الوفاء بالوعود السابقة للجيش القاري. في اليوم التالي ، منع الجنرال واشنطن الاجتماع غير المصرح به وبدلاً من ذلك يقترح عقد اجتماع عادي في 15 مارس. ثم تظهر رسالة أخرى مجهولة المصدر ويتم تداولها. تزعم هذه الرسالة زوراً أن واشنطن نفسها تتعاطف مع الضباط المتمردين.

15 مارس 1783 - قام الجنرال واشنطن بجمع ضباطه وإخبارهم عن التمرد على سلطة الكونجرس ، وفي الواقع يحافظ على الديمقراطية الأمريكية. اقرأ المزيد عن هذا

11 أبريل 1783 - أعلن الكونغرس رسميًا نهاية الحرب الثورية.

26 أبريل 1783 - أبحر 7000 من الموالين من نيويورك إلى كندا ، وبذلك وصل إجمالي الموالين إلى 100.000 ممن فروا الآن من أمريكا.

13 يونيو 1783 - تفكك الجزء الرئيسي من الجيش القاري.

24 يونيو 1783 - لتجنب الاحتجاجات من قدامى المحاربين الغاضبين الذين لم يتلقوا أجرًا ، غادر الكونغرس فيلادلفيا وانتقل إلى برينستون ، نيو جيرسي.

8 يوليو 1783 - ألغت المحكمة العليا في ماساتشوستس العبودية في تلك الولاية.

3 سبتمبر 1783 - وقعت الولايات المتحدة وبريطانيا العظمى على معاهدة باريس. سيصدق الكونجرس على المعاهدة في 14 يناير 1784.

7 أكتوبر 1783 - في فرجينيا ، منح آل بورغيس الحرية للعبيد الذين خدموا في الجيش القاري.

2 نوفمبر 1783 - ألقى جورج واشنطن خطاب الوداع لجيشه. في اليوم التالي ، يتم تسريح القوات المتبقية.

25 نوفمبر 1783 - دخلت واشنطن مانهاتن مع مغادرة آخر القوات البريطانية.

26 نوفمبر 1783 - اجتمع الكونغرس في أنابوليس بولاية ماريلاند.

23 ديسمبر 1783 - بعد رحلة ناجحة من نيويورك إلى أنابوليس ، ظهر جورج واشنطن ، القائد العام المنتصر للجيش الثوري الأمريكي ، أمام الكونجرس واستقال طواعية من مهمته ، وهو حدث غير مسبوق في التاريخ.

حقوق النشر والنسخ 1998 The History Place & # 153 جميع الحقوق محفوظة

شروط الاستخدام: يُسمح بإعادة استخدام المنزل / المدرسة الخاص غير التجاري وغير المتعلق بالإنترنت فقط لأي نص أو رسومات أو صور أو مقاطع صوتية أو ملفات أو مواد إلكترونية أخرى من The History Place.


كان جورج واشنطن على درجة الماجستير في الخداع

اعتمد الآباء المؤسسون على الخداع في الدفاع عن الاستقلال الأمريكي - وهذا له دروس في الوقت الحاضر.

نبذة عن الكاتب: إيمي زيجارت كاتبة مساهمة في المحيط الأطلسي. وهي زميلة أولى في معهد هوفر ومعهد فريمان سبوجلي بجامعة ستانفورد ، ومؤلفة الكتاب القادم الجواسيس والأكاذيب والخوارزميات: تاريخ ومستقبل المخابرات الأمريكية (مطبعة جامعة برينستون).

بينما نحتفل بعيد الشكر في عطلة نهاية الأسبوع ، وهي عطلة أعلنها لأول مرة إعلان جورج واشنطن الرئاسي في عام 1789 ، يجدر بنا أن نتذكر أن الخداع لعب دورًا محوريًا في ولادة أمريكا. مدينتنا المشرقة على التل تدين بالكثير للفنون المظلمة. يُذكر اليوم جورج واشنطن ، وبنجامين فرانكلين ، والآباء المؤسسون الآخرون باعتبارهم مبدعين فاضلين لديمقراطية جديدة جريئة. لكنهم كانوا أيضًا متلاعبين ماكرة ببيئة المعلومات الخاصة بهم - وهو جانب من القصة التأسيسية التي غالبًا ما أهملها التاريخ.

إن عجز جورج واشنطن عن الكذب كذبة. هذه الحكاية القديمة عن شجرة الكرز - التي يعترف فيها جورج الشاب لوالده أنه فعل بالفعل قطع الشجرة بفأسه - اخترعها كاتب سيرة ذاتية في واشنطن يُدعى ماسون لوك ويمز في عام 1806 لتعزيز مبيعات كتبه. في الحقيقة ، كانت واشنطن خبير تجسس متعطش يتمتع بموهبة الخداع التي ستظل منقطعة النظير من قبل الرؤساء الأمريكيين على مدار الـ 150 عامًا القادمة. خلال الحرب الثورية ، تمت الإشارة إلى واشنطن برقم الرمز السري الخاص به (711) ، واستفاد من الشفرات والحبر غير المرئي ، وطور شبكة واسعة من الجواسيس الذين قاموا بالإبلاغ عن تحركات القوات البريطانية وتحديد الخونة الأمريكيين ، واستخدموا جميع أنواع مخططات لحماية قواته وإرباك خصومه وتحقيق مكاسب. كانت استراتيجيته العسكرية هي التفوق على العدو والصمود فيه ، وليس محاربته. لقد استخدم المعلومات الاستخباراتية لتجنب معارك أكثر مما خاضها ، وخداع البريطانيين للتراجع عندما كان من الممكن أن يعني الوقوف نهاية الجيش القاري.

بدأت واشنطن في استخدام الخداع بعد فترة وجيزة من توليه قيادة الجيش القاري في عام 1775. بعد صيف من المناوشات حول بوسطن ، كاد بارود المتمردين أن يختفي ، ولم يكن لدى جنود واشنطن ما يكفي إلا لتسع رصاصات لكل رجل. لإخفاء هذا الضعف القاتل المحتمل عن البريطانيين بينما كان يندفع للحصول على الإمدادات ، أمرت واشنطن بملء براميل البارود المزيفة بالرمال وشحنها إلى المستودعات حيث يمكن للجواسيس البريطانيين اكتشافهم. كما أمر بمهمة سرية شبه عسكرية للاستيلاء على مخازن البارود في برمودا والتي فشلت فقط لأن مهمة متمردة سرية أخرى وصلت إلى هناك أولاً ولكن لم يكلف أحد عناء إخبار واشنطن. طوال الحرب ، كتب واشنطن تقارير تضخم قوته العسكرية التي كانت مصممة للوقوع في أيدي الخونة من بين صفوفه أو العملاء المختبئين بين البريطانيين. خلال فصل الشتاء القاسي من 1777-1778 في فالي فورج ، حيث كانت قواته تتضور جوعاً وتتجمد وتتضاءل في العدد ، صاغ واشنطن وثائق مزورة أشارت إلى كتائب المشاة والفرسان الوهمية لإقناع الجنرال البريطاني السير ويليام هاو بأن المتمردين كانوا أقوياء للغاية هجوم. انها عملت. لو عرف هاو الحقيقة وضغط لصالحه ، لما كان الجيش القاري قد نجا من الشتاء.

حتى أن خدع واشنطن كانت تتعلق بالخبز الفرنسي. في 19 أغسطس 1781 ، أسر في مذكراته ، "مخبز فرنسي لإخفاء تحركاتنا الحقيقية وإثارة مخاوف لجزيرة ستاتن". لأن الخبز الفرنسي كان مصدرًا رئيسيًا للغذاء للقوات ، راهنت واشنطن على أن وضع أفران الخبز الفرنسية في نيوجيرسي سيساعد في إقناع الجنرال البريطاني السير هنري كلينتون بأن القوات الفرنسية والأمريكية كانت تخطط للبقاء في منطقة نيويورك ومهاجمة جزيرة ستاتن عندما في الواقع كانوا يسيرون جنوبًا لمهاجمة اللورد كورنواليس في يوركتاون ، فيرجينيا. كان الخداع مقنعًا وساعد في كسب الحرب. كانت واشنطن قادرة على حشد قوات متفوقة وإبطاء التعزيزات البريطانية ، مما أدى إلى استسلام كورنواليس في يوركتاون. كتبت واشنطن في وقت لاحق أن النصر اعتمد على خداع حتى قواته. كتب إلى نوح ويبستر في عام 1788: "لم تكن هناك آلام أقل لخداع جيشنا ، لأنني كنت أتخيل دائمًا ، عندما لم يتم فرضه بالكامل في المنزل ، فلن ينجح أبدًا بشكل كافٍ في الخارج".

في غضون ذلك ، في باريس ، حصل بنجامين فرانكلين على دعم فرنسي محوري للحرب من خلال مزيج من الدبلوماسية والازدواجية. مرتديًا ملابس منزلية وقبعة من جلد الغزال ، طور فرانكلين صورته بعناية باعتباره مواطنًا فاضلاً وبسيطًا يسعى للاستقلال عن البريطانيين المستبدين - وهي حيلة استفادت من وجهات النظر الفرنسية عن البريطانيين وجعلته يتمتع بشعبية كبيرة في الأوساط الاجتماعية الفرنسية. في الوقت نفسه ، شن فرانكلين حملة دعائية سرية من قبو منزله في باريس ، حيث أنشأ مطبعة وكتب مقالات تهدف إلى التأثير على الرأي في جميع أنحاء أوروبا. طابعة عن طريق التجارة ، حتى أن فرانكلين استورد الورق الأوروبي والكتابة لجعل مستنداته تبدو أكثر أصالة.

كانت بعض كتابات فرانكلين أكاذيب صريحة. في عام 1777 على سبيل المثال ، كتب رسالة مزيفة من أمير ألماني إلى قائد قوات المرتزقة التي تقاتل مع البريطانيين في أمريكا يشكو فيها من تعرضه للغش من الأموال المستحقة له ويخبر القائد بالسماح للجنود الجرحى بالموت. سوف يدفع البريطانيون أكثر. أثارت الرسالة ضجة في أوروبا بشأن استخدام بريطانيا للمرتزقة. في عام 1782 ، أنشأ فرانكلين صحيفة مزورة في بوسطن تضمنت أخبارًا محلية مزيفة وحتى إعلانات مزيفة. نقلت "القصة" الرئيسية عن خطاب من النقيب صمويل جريش من ميليشيا نيو إنجلاند يزعم أن الحاكم الملكي البريطاني لكندا كان يدفع للحلفاء الهنود مقابل فروة الرأس الأمريكية ، وأن العديد من فروات الرأس المباعة كانت من النساء والأطفال. تم التقاط القصة واستخدامها من قبل معارضي الحرب اليمينية في بريطانيا. كان استخدام فرانكلين للخداع ماهراً للغاية ، فقد أطلقت عليه وكالة المخابرات المركزية اسمه الأب المؤسس للاستخبارات الأمريكية بعد قرن من الزمان.

تجربة أمريكا الثورية مع الخداع توحي بدرسين دائمين. الأول هو أن الخداع يكاد يكون دائما تقريبا. لم تتوقع واشنطن أبدًا أن تستمر خداعه لفترة طويلة. لقد استخدموا لكسب الوقت - إبعاد الأعداء لأيام أو أسابيع أو ربما شهور. عمل فرانكلين وفقًا لجدول زمني أطول للتأثير على الرأي وتأمين التحالفات خلال الحرب ، لكنه لم يفترض أبدًا أن أكاذيبه ستبقى كما هي. في الواقع ، لم نكن نعلم الآن أن وفد فرانكلين الأمريكي في باريس قد اخترق بشدة من قبل عميل بريطاني.

الدرس الثاني هو أن الخداع حيوان خطير ، وبالتالي يجب استخدامه بحذر شديد ، لتعزيز قضية عادلة حقًا. أحد الاختلافات الرئيسية بين الماضي والحاضر ليس استعمال من أنصاف الحقائق ، والتلاعب ، والكذب ، والخداع. هذا هدفهم. استخدم المؤسسون عن عمد الفنون المظلمة لتحقيق نهاية جماعية نبيلة. كان هدفهم هو خداع القوات البريطانية وتقسيمها ، وتوحيد المواطنين المحليين ، واستمالة الحلفاء الفرنسيين لتشكيل دولة جديدة. سعت تجربتهم الجريئة إلى منح سلطة سياسية أكبر بكثير للشعب بدلاً من العيش تحت نير ملك بعيد. لقد كان مشروعًا ملهمًا وموحدًا يستحق الخداع الذي تطلبه.


شاهد الفيديو: هل تصلح ولاية نيوجيرسى للهجرة والإقامة والعمل فى أمريكا أم لا (شهر نوفمبر 2022).

Video, Sitemap-Video, Sitemap-Videos