مثير للإعجاب

المصطلح اللغوي في اللغويات وعلم الدلالة

المصطلح اللغوي في اللغويات وعلم الدلالة


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

في اللغويات واللغة ، يعد langue نظامًا تجريديًا للعلامات (البنية الأساسية للغة) ، على عكس إطلاق سراح مشروط، التعبيرات الفردية للغة (أفعال الكلام التي هي نتاج اللسان). هذا التمييز بين اللسان و إطلاق سراح مشروط قدم لأول مرة من قبل اللغوي السويسري فرديناند دي سوسور في بلده دورة في اللغويات العامة (1916).

حقائق سريعة: اللغة

  • أصل الكلمة:من اللغة الفرنسية ، "اللغة"
  • النطق:lahng

الملاحظات

"لا يعد نظام اللغة وظيفة للموضوع الناطق ، إنه المنتج الذي يسجله الفرد بشكل سلبي ؛ لا يفترض أبدًا أن يكون قد سبق له الإصرار ، ولا يأتي التأمل فيه إلا لنشاط التصنيف الذي سيتم مناقشته لاحقًا." (سوسير)

"سوسور يميز بين؛

  • اللسان: قواعد نظام علامة (والتي قد تكون قواعد اللغة) و
  • إطلاق سراح مشروط: التعبير عن العلامات (على سبيل المثال ، الكلام أو الكتابة) ،

مجموعها هو اللغة:

  • اللغة = اللغة + الإفراج المشروط

في حين اللسان يمكن أن يكون قواعد ، على سبيل المثال ، قواعد اللغة الإنجليزية ، وهذا لا يعني إطلاق سراح مشروط يجب أن يتوافق دائمًا مع قواعد اللغة الإنجليزية القياسية (ما يسميه بعض الناس خطأً الإنجليزية "الصحيحة") اللسان أقل جمودا مما تشير إليه عبارة "مجموعة من القواعد" ، فهي أكثر إرشادات ويتم استنتاجها من إطلاق سراح مشروط. وغالبا ما يشبه اللغة إلى جبل جليد: إطلاق سراح مشروط مرئي ، لكن القواعد ، الهيكل الداعم ، مخفية. "(لاسي)

ترابط اللسان و إطلاق سراح مشروط

"اللسان / إطلاق السراح المشروط- الإشارة هنا إلى التمييز الذي قام به اللغوي السويسري سوسور. أين إطلاق سراح مشروط هو عالم اللحظات الفردية لاستخدام اللغة ، أو "رسائل" معينة أو "رسائل" ، سواء كانت تحدثًا أو مكتوبة ، اللسان هو النظام أو الكود (le كود دي لا اللغة') مما يتيح تحقيق الرسائل الفردية. كنظام اللغة ، وجوه اللسانيات ، اللسان هو تماما أن تكون متباينة من لغة، المجاميع غير المتجانسة التي يواجهها اللغوي في البداية والتي يمكن دراستها من مجموعة متنوعة من وجهات النظر ، والمشاركة كما يفعل من الجسدية ، الفسيولوجية ، العقلية ، الفرد والاجتماعية. هو بالتحديد عن طريق تحديد كائن محدد (وهذا هو ، من اللسان، نظام اللغة) التي أسسها سوسير اللغويات كعلم. "(هيث)

"سوسير كور لا يغفل أهمية التكييف المتبادل بين اللسان والإفراج المشروط. إذا كان صحيحًا أن اللغة هي ضمنية من الإفراج المشروط ، فإن الإفراج المشروط ، من ناحية أخرى ، يأخذ الأولوية على مستويين ، هما مستوى التعلم ومستوى التنمية: "في سماع الآخرين نتعلم لغتنا الأم ؛ إنه قادر على الاستقرار في دماغنا فقط بعد تجارب لا حصر لها. أخيرًا ، إن الإفراج المشروط هو الذي يجعل اللغة تتطور: إن الانطباعات التي تلقاها سماع الآخرين هي التي تغير عاداتنا اللغوية. هكذا اللغة والإفراج المشروط مترابطان. السابق هو كل من أداة ومنتج الأخير "(1952 ، 27)." (هاج)

الموارد ومزيد من القراءة

  • هاج كلود. عن الموت وحياة اللغات. مطبعة جامعة ييل ، 2011.
  • هيث ، ستيفن. "ملاحظة المترجم". صورة الموسيقى نصمن تأليف رولاند بارثيس ، ترجمة ستيفن هيث ، هيل ووانغ ، 1978 ، ص 7-12.
  • لاسي ، نيك. الصورة والتمثيل: مفاهيم أساسية في الدراسات الإعلامية. 2nd ed.، Red Globe، 2009.
  • سوسور ، فرديناند دي. دورة في اللغويات العامة. حرره Haun Saussy وبيري ميسل. ترجمة واد باسكن ، جامعة كولومبيا ، 2011.


Video, Sitemap-Video, Sitemap-Videos